Forskjellen mellom bare og bare

Bare mot Just

"Bare" og "bare" er begge adverb som kan brukes på lignende måter, men har svært forskjellige bruksområder. Det er viktig å forstå forskjellen mellom de to for å unngå enkle grammatiske feil.

Bare
"Bare", ifølge ordboken, betyr "nettopp" eller "nøyaktig". For eksempel;

Dette er akkurat det jeg mener.

I en setning betyr "bare" for "et øyeblikk siden." Med andre ord kan det sies at "bare" peker på "innen en kort forutgående tid; men et øyeblikk før. "

Solen kom akkurat ut av skyene.
Huset mitt ligger like foran treet.
Albert var bare der.

I den siste tiden angir bruken av "bare" den umiddelbare fortiden som "ikke mye før det øyeblikk." Som i;

Florence kom nettopp til konferansen.
Festen har nettopp startet.

Noen ganger er "bare" også brukt som et høflig ord. Det brukes til å bringe respekt for den andre personen. Som i;

Kan du fortelle meg svaret?
Kan du bare fortelle meg svaret?

Forskjellen på tone i begge spørsmålene er ganske bemerket. Her har ordet "bare" ikke noen bestemt betydning knyttet.
I andre tilfeller er bare "bare" brukt fordi "bare" ikke kan brukes der. For eksempel;

Francis ringte bare.

Bare
Ordet "bare" betyr "nylig". For eksempel;

Jeg avsluttet eksamenene bare en måned tilbake.

Her er tidsgrensen relativ. Det betyr egentlig ikke i umiddelbar tidsreferanse som det er tilfellet med bare.
"Bare" indikerer også en enkelt eller enlig gjenstand eller person. Som i;

Martha er det eneste barnet til foreldrene hennes.
Bare Paulo i klassen kjente svaret.

I begge deklarasjonene ovenfor er Martha og Paulo de eneste som legges vekt på. Martha er den eneste datteren, og Paulo er den ensomme personen som kjente svaret.
Noen ganger er "bare" brukt til å gi ekstra mening å være plassert på slutten av setningen. Ser på en liten variasjon av den siste setningen;

Ut av alle spørsmål, visste Paulo bare noen få.

Denne uttalelsen har en helt motsatt mening. Her kjente Paulo ikke svarene, men han klarte å svare på noen av dem.
Foruten de ovennevnte eksemplene er det mange tilfeller hvor "bare" og "bare" kan brukes om hverandre. For eksempel;

Det tok bare et øyeblikk å bryte forholdet.
Det tok bare et øyeblikk å bryte forholdet.

Her betyr "bare" og "bare" lignende betydninger. I et annet eksempel;

Jeg kom nettopp for å snakke med deg.
Jeg kom bare til å snakke med deg.

I dette tilfellet er begge like, men "bare" gir en formell berøring, mens "bare" er litt uformell i bruk.
Sammendrag:

1. Ordet "bare" betyr "et øyeblikk siden" mens "bare" har en relativt "nylig" betydning.
2. "Bare" gir en uformell tone, mens "bare" innebærer en formell tone til samtalen.
3. "Bare" betyr også "singel eller alene" mens "bare" ikke har en slik mening.