Forskjellen mellom Hei og Hei

Hei mot hei

Du har sikkert hørt at mange engelsktalende folk sier "hei" og "hei" til andre mennesker. Disse ordene er hilsener, eller utrop, som du sier når du først ser noen. Forskjellen mellom disse to formene av hilsen er i formalitet: de betyr det samme, men "hei" er mer formell enn "hei". La oss se på definisjonene av "hallo" først og deretter snakke om når du skal bruke hvert ord.

Hei er uttalt / həloʊ / og hei er uttalt / haɪ /; begge er substantiv og utrop. Slik definerer Oxford Advanced Learner's Dictionary "hei":

"Brukes som hilsen når du møter noen, når du svarer på telefonen eller når du ønsker å tiltrekke seg en persons oppmerksomhet."
Så det er tre måter å bruke "hei": 1) når du ser noen, 2) når du svarer på telefonen (plukk opp telefonen og si "hei?"), Og 3) for å få en persons oppmerksomhet.
Flertall: "hellos"
Collocations: "Hei, [navn på person]," [å si] hallo til [noen], "" [å bytte] hellos. "
Eksempel setninger:
Hei, Jane! Hyggelig å se deg.
På telefonen: Hei? Hvem er dette?
Vennligst si hei til Jack for meg og fortell ham at jeg er lei meg for at jeg ikke kunne komme til festen.
Sam og Sue byttet hellos og smilte på hverandre.
Fra hele rommet: Hei, Sam! Hvordan har du det?
"Pleide å vise at du er overrasket over noe" (britisk engelsk).
Eksempel setninger:
Hallo?! Hva skjedde her?
"Pleide å vise at du tror at noen har sagt noe dumt eller ikke betaler oppmerksomhet" (uformell).
Eksempel setninger:
Hei, hvorfor gjorde du det? Hva tenkte du på?
Hallo! Lytter du til meg selv?

Noen formelle synonymer for å si "hallo" er "hilsen", "god morgen / ettermiddag / kveld" (avhengig av tidspunktet på dagen), "god dag" og "hyggelig å møte / se deg." Begge "hei" og "Hei" er for uformell til bruk i brev og e-post; bruk noe som "Kjære [navn]" i stedet.

Engelsktalere bruker vanligvis "hei" og "hei" i begynnelsen av en samtale. Hilsen blir ofte fulgt av en kort, vag samtale før hovedemnet er adressert. En slik samtale kan gå slik:
Jane: "Hei, Jim. Det er godt å se deg."
Jim: "Hei, Jane. Fint å se deg også. Hvordan går det?"
Jane: "Jeg har det bra, takk. Hvordan har du det?"
Jim: "Jeg er ganske bra."
En mer formell samtale med "hallo", kanskje en mellom en arbeidsgiver ("sjef") og ansatt ("James"), kan gå slik:
Boss: "Hei, James. Hvordan har du det i morgen? "
James: "God morgen, Herr Smith. Jeg har det bra takk. Hvordan går det?"
Boss: "Jeg har det bra, takk."
Legg merke til i denne samtalen hvordan medarbeideren (James) bruker en enda mer formell hilsen enn "hei" - han sier "god morgen" til sjefen sin og bruker også den fulle formen "takk". Sjefen er litt mindre formell, bruker "hei" og "takk" fordi han har større myndighet i forholdet.

Det kan være litt vanskelig å vite når du skal si "hei" og når skal du si "hallo" eller noe enda mer formelt. Generelt, vær oppmerksom på at "hei" er uformell, og du bør bare bruke den med folk som du allerede kjenner, for eksempel bekjente, venner og familie. Ikke si "hei" til noen du møter for første gang. Når du er i tvil, si "hallo".