Forskjellen mellom håp og ønske

Håper mot ønske

Det er mange par ord på engelsk som er like i betydningen, slik at folk bruker dem utveksling. Et slikt par er håp og ønske som uttrykker vårt ønske eller tro. Mens håp er vårt ønske om et positivt utfall i en bestemt situasjon eller omstendigheter, er ønsket også et ønske som er et uttrykk for god vilje. Det er små forskjeller i bruk og kontekst som vil være klart for ikke-morsmål av engelsk språk etter å ha lest denne artikkelen.

Håp

Håper er vant til å nevne et ønsket utfall. Du håper din sønn har en god jul. Det uttrykker ditt ønske om at sønnen din skal kunne feire julen glatt. Hvis det er datteren din bryllup neste dag, og du sier at du håper det ikke regner i morgen, forteller det at du er bekymret for at det regner i morgen, og du ønsker det oppriktig at det ikke gjør det. Regn er et mulig utfall i morgen, men du vil ikke at det skal skje, da det er en viktig begivenhet i livet til din datter. Hvis din venn har studert hardt, håper han at han tømmer eksamenen, da han ellers kan føle seg vondt. Håpet er en generell følelse eller tro på at et ønske er oppfylt.

Skulle ønske

Hvis du er syk og går til en klinikk, forteller du resepsjonisten at du ønsker å se legen. Det betyr bare at du har lyst til å se legen akkurat nå, og ber resepsjonisten om å få legen for deg. Hvis du har en fest og snakker med vennen din på telefonen, sier du at du skulle ønske han eller hun var her. Dette betyr at du vil fortelle personen du mangler ham eller henne og ønsker å få ham eller henne i festen din. Dette er en lengsel, eller ønsket uttrykk.