En kvinne kan for eksempel være en dame og en dame er en kvinne, mens en jente kan også være en dame, men en jente selv om kvinnelig kjønn ikke kan være en kvinne. Komplisert, ja, og det mannlige kjønn kan vel si "typisk" som forskjellene er subtile og spennende.
Begrepet dame ved første øyekast oppfordrer en raffinert kvinne med visse dårlige egenskaper. Hun har en fasjonabel følelse av kjole, upåklagelig oppførsel og en veltalende stilstilstand. En dame med et stort brev refererer til noen som er høytstående, sannsynligvis gift med en herre eller baron. Dommens tittel er gitt i henhold til samfunnet eller til den ære gitt av dronningen. Margaret Thatcher ble for eksempel gjort en baroness og dermed en dame som et tegn på anerkjennelse for hennes arbeid som dame statsminister. Denne ære tillot henne å sitte i parlamentet i House of Lords. En dame er godt avlet og i det siste var medlem av en bestemt klasse eller gentry i landet.
Tittelen, dame eller kvinne, kan brukes til å beskrive feminisme i ulike yrker og har blitt en del av det som kalles kjønnspolitikk. Det er i denne sammenheng at forskjellene mellom feminismene kan bli forvirrende. Hvis det er mening av gentry og overklassen at en dame har bestemte egenskaper, hvorfor er det derfor en rense eller renser som heter "rengjøringsdame?" En pose dame og en gammel dame har ikke de samme fulle konnotasjonene. Imidlertid foretrekker noen yrker tittelen til dame før kvinne å feminisere sitt yrke. Lady president eller dame lege lyder bedre enn kvinnepresident eller kvinne lege.
Kvinne er den kvinnelige motsatte av mannen og Lady er det hungersnødord som brukes med herre. En herre må ha en dame, og så er klassens forskjell favorisert i disse kretsene. Men akkurat når dette hele gir sanser, blir en populær sang utgitt og tittelen 'The Lady is a Tramp'. Sangen var en mulighet til å peke på New York High Society og de pretensiøse livsstilene blant tidens sosiale dager. Kvinnenes tittel ser ut til å følge mannens titler i kjønnsdifferensiering. En kongresmedlems feministiske partner er kongressvrouw og en styremedlem kunne ha en leder eller enda mer politisk korrekt ville være en leder!
Høflige gestus følger damer som waitrons tilbyr damer og herrer sitt sete. Kunngjøringer blir ofte startet med ordene damer og herrer. Damer adresseres med høflighet og respekt.
Det er sagt at:
"Å være kvinne er et spørsmål om fødsel,
Å være kvinne er et spørsmål om alder,
Og å være en dame er et spørsmål om valg. (Kirsten Dalton Wolfe, tidligere Frøken USA)
Til slutt er det ingen enkel forklaring, og forskjellen er egentlig et valg! "