Forskjellen mellom inspirerende og inspirerende

'Inspirerende' og 'inspirerende' er begge adjektiver relatert til ordet 'inspirere'. Mens deres betydninger er like, har de forskjellige implikasjoner. De kommer også fra forskjellige ord: "inspirere" og "inspirasjon".

Begge ordene kommer fra det latinske ordet 'inspiro', som er et verb og har samme betydning som 'inspirere'. 'Inspire' kom fra den nåværende aktive formen - nåtidsspenet og aktiv stemme - av ordet, som var "inspirerende". Derfra gikk det gjennom det franske verbet 'inspirer', og til engelsk. 'Inspirasjon' kom fra den perfekte siste deltakelsen - et ord som beskriver noe som skjedde med et substantiv i fortiden - av 'inspiro', som var 'inspiratus'. Derfra ble det et substantiv, "inspiratio" og den akkusative singularformen - et enkelt direkte objekt - forenklet til fransk som "inspirasjon". Engelsk tok ordet inn uten å endre stavemåten, selv om uttalen er annerledes.

'Inspirerende' er adjektivformen av ordet 'inspirere'. 'Inspire' er et verb. Den overordnede betydningen av det er å ta noe i, eller for å infisere det i kroppen eller ånden. Det opprinnelig ment å puste, spesielt for å ta inn luft ved å inhalere det. Den andre meningen er å ta i noe som forårsaker en mental forandring, eller for å forårsake den forandringen i noen.

"Jeg var inspirert til å frivillig på grunn av hvor lidenskapelig de snakket om emnet." 

"Han ønsker å inspirere henne til å bli en bedre person." 

Kreativitet er en av de vanligste endringene som kan inspireres i en person, men det kan bety noen form for forandring.

Adjektivet, "inspirerende", betyr noe som har gitt den forandringen i noen.

"Etter at de hørte sin inspirerende tale, bestemte de seg for å donere for å redde dyrelivet." 

"Hun følte at scenen var inspirerende nok til at hun gjorde det til et maleri."

'Inspirerende', derimot, er adjektivet til 'inspirasjon', som er substantivformen av 'inspirere'. Ordet "inspirasjon" har to betydninger. For det første, som "inspirere", betyr det at du tar i luften. For det andre er det en innflytelse som kan inspirere eller inspirere en person.

"Inspirasjonen til dette maleriet var en soloppgang over en innsjø med svaner som svømte i den." 

"Mens veldedighet ble noe mer gjennom årene, mistet den aldri sin opprinnelige inspirasjon."

'Inspirerende' betyr spesielt noe som er designet for å inspirere noen andre.

"Han prøvde å være inspirerende, men den andre mannen nektet å høre." 

"Mens folk prøvde å lytte til den inspirerende høyttaleren, ble de kjedelig av sin konstante gjentakelse."

Forskjellen mellom de to er at "inspirerende" snakker mer om effekten den har på personen som er inspirert av den, mens "inspirerende" handler mer om hensikten bak den. En inspirerende tale er en som folk er inspirert av, om det var ment å være. På den annen side er en inspirerende tale en som er ment å være inspirerende, uansett om den inspirerte noen eller ikke. Det er mulig for noe som var ment å være inspirerende å faktisk være inspirerende. I så fall vil ordet som brukes, avhenge av om du snakker mer om hensikten eller effekten.

Interessant nok har betydningen av ordene vendt fra deres opprinnelse. Ordet "inspirasjon" kom fra den perfekte siste deltakelsen, men ordet "inspirerende" er nærmere et ord som betyr noe gjort til en annen person. "Inspirerende" kom fra dagens aktive tid, men "inspirerende" er den som betyr å gjøre noe til et annet.

For å oppsummere kommer "inspirerende" fra verbet "inspirere", og det betyr at noen var inspirert av det objektet. 'Inspirerende' kommer fra substantivets inspirasjon, og det betyr at den aktuelle tingen var ment å inspirere noen.