De to begrepene Sammendrag og Parafrase forvirrer oss ofte, da begge refererer til lignende ting. Sammendrag og omformulering er to viktige skriveverktøy som hjelper oss med å inkludere andre forfattere ideer og arbeide inn i vår skriving. Selv om vi alltid skal bruke egne ideer skriftlig, trenger vi noen ganger en annen forfatters arbeid for å støtte våre argumenter eller for å illustrere en annerledes mening. Det er oppsummeringer og parafraser som kommer til vår hjelp i slike tilfeller. De hovedforskjell mellom oppsummering og omskrivning er det Oppsummering innebærer å skrive en oversikt over hovedpoengene i korthet samtidig som Parafraser innebærer å uttrykke meningen med en annen tekst i våre ord for å klargjøre betydningen.
Et sammendrag er en forkortet versjon av en tekst som bare inneholder hovedpoengene. Et sammendrag bør alltid inneholde dine egne ord, selv om du noen ganger kan bruke et kort tilbud.
Hovedformålet med et sammendrag er å kondensere teksten til en mindre tekst. Således er et sammendrag i hovedsak kortere enn den opprinnelige teksten. Den skal presentere den opprinnelige teksten sentrale ideer og konsepter tydelig og konsistent. Det er imidlertid mulig å utelate bestemte fakta som ikke er relatert til teksten din så lenge meningen med den opprinnelige teksten ikke forvrenges.
I tillegg bør sammendraget bare inneholde den opprinnelige forfatterens ideer og meninger. Du bør ikke gi dine meninger og kritikk av den opprinnelige teksten i sammendraget. Et godt sammendrag inneholder heller ikke eksempler, detaljer eller unødvendig informasjon.
En omtale er et skriftstykke som uttrykker meningen med en tekst ved hjelp av forskjellige ord. Hovedformålet med parafrasering er å oppnå større klarhet og forståelse. En parafrase bør også skrives i dine egne ord, akkurat som i oppsummering. Dette er det viktigste poenget du må huske i omskrivning. Du bør endre ordene i tillegg til setningstrukturen i den opprinnelige teksten. I tillegg må du alltid gi en referanse til den opprinnelige teksten og forfatteren.
En parafrase må inneholde alle ideene og konseptene som er inkludert i den opprinnelige teksten. Dette betyr at vi ikke kan endre eller utelate informasjon. Videre er det ingen regel som sier at en parafrase må være kortere enn den opprinnelige teksten. Det kan være samme lengde som originalen, eller enda lenger. En parafrase er definitivt kortere enn et sammendrag.
Siden vi har diskutert de to skriftene hver for seg, kan forskjellen mellom oppsummering og parafrase oppsummeres som nedenfor.
EN sammendrag er en kort uttalelse eller en redegjørelse for hovedpunktene i en tekst.
EN omskrive Er omformulering av en tekst for å klargjøre innholdet.
EN sammendrag er skrevet for å kondensere teksten.
EN omskrive er skrevet for å klargjøre teksten.
EN sammendrag er kortere enn den opprinnelige teksten og omskrive.
EN omskrive er lengre enn et sammendrag og noen ganger kan det også være lengre enn den opprinnelige testen.
EN sammendrag inneholder bare hovedidéene til den opprinnelige teksten.
EN omskrive inneholder alle ideer og konsepter i den opprinnelige teksten.
EN sammendrag kan være selektiv; Noen poeng kan utelates.
EN omskrive må være spesifikk.