Forskjell mellom hilsen og trofasthet

Hovedforskjell - Hilsen vs Trofast

Vennlig hilsen og trofast er to adverb som ofte brukes som gratis endringer i formelle brev eller e-post. I formelle brev, Oppriktig brukes på slutten, hvis mottakeren er kjent og adressert av navnet. Trofast brukes hvis mottakerens navn ikke er kjent. Dette er hovedforskjell mellom oppriktig og trofast.

Med vennlig hilsen - Betydning og bruk

Med vennlig hilsen er et adverb som betyr på en oppriktig eller ekte måte. Med vennlig hilsen brukes ofte i slutten av bokstaver som "Med vennlig hilsen'eller'med vennlig hilsen din'. Vennlig hilsen brukes kun på denne måten når navnet på mottaker av brevet er kjent. Det vil si at hvis du starter brevet ved å adressere mottakeren med hans eller hennes navn, kan du bruke med vennlig hilsen i slutten av brevet. Den brukes når brevet begynner med hilsener som Kjære Herr / Ms./Mrs./Miss. etc. etterfulgt av navnet på personen.

Åpning: Kjære Michael

Lukking: Med vennlig hilsen

Åpning: Kjære Michael Anderson

Lukking: Med vennlig hilsen

Åpning: Kjære Mr. Anderson

Lukking: Med vennlig hilsen

I USA blir din oppriktighet formulert med vennlig hilsen din. Det er viktig å merke seg at dette uttrykket kan brukes både i formelle bokstaver og uformelle brev.

Trofast - Betydning og bruk

Trofast er et annet ord som vanligvis brukes i formelle e-post og brev. Trofast er et adverb som innebærer lojalitet. Uttrykket din trofast brukes i slutten av formelle brev, når mottakerens navn ikke er kjent.

Når mottakerens navn ikke er kjent, blir brevet adressert som

Til den det måtte gjelde,

Kjære herr / fru,

Kjære HR Manager / Kjære administrerende direktør mv.

Ifølge Cambridge Guide til engelsk bruk, blir du trofast brukt når forfatteren ønsker å opprettholde en formell avstand fra mottakeren, og å understreke at korrespondansen er et spørsmål om plikt. Dessuten, din trofast brukes kun i formelle brev og denne bruken avtar gradvis.

Forskjell mellom hilsen og trofasthet

Betydning

Vennlig hilsen betyr på en oppriktig og ekte måte.

trofast betyr på en lojal måte.

Type brev

Vennlig hilsen kan brukes både i formelle og uformelle brev.

trofast brukes hovedsakelig i formelle brev.

Bruk

Vennlig hilsen brukes når mottakeren er kjent.

trofast brukes når mottakeren er ukjent.

Formalitet

Vennlig hilsen anses å være mer uformell og vennlig enn trofast.

trofast regnes for å være veldig formell.

bruk

Vennlig hilsen brukes vanligvis i brev og e-post.

trofast er mindre vanlig brukt.

Henvisning:

Peters, Pam. Cambridge-veiledningen til engelsk bruk. Ernst Klett Sprachen, 2004.

Bilde Courtesy:

"Hilsen?" Av tadekk (CC BY 2.0) via Flickr

"Sutherland Constabulary - Special Constable Award" av Dave Conner (CC BY 2.0) via Flickr