Forskjellen mellom semantikk og pragmatikk
Share
De hovedforskjell mellom semantikk og pragmatikk er at semantikkstudier meningen med ord og deres mening i setninger mens pragmatikkene studerer de samme ordene og meningene, men med vekt på deres sammenheng også.
Både semantikk og pragmatikk er to hovedgrener av studiet i lingvistikken. De studerer begge betydningen og betydningen av ord på et språk. Men det er en distinkt forskjell mellom semantikk og pragmatikk.
Nøkkelområder dekket
1. Hva er semantikk
- Definisjon, Kjennetegn
2. Hva er Pragmatikk
- Definisjon, Kjennetegn
3. Hva er likhetene mellom semantikk og pragmatikk
- Oversikt over vanlige funksjoner
4. Hva er forskjellen mellom semantikk og pragmatikk
- Sammenligning av nøkkelforskjeller
Nøkkelord
Lingvistikk, Språk, Semantikk, Pragmatikk, Ord
Hva er semantikk
Semantikk er ganske enkelt grenen av lingvistikken som handler om å studere betydningen av ord og deres betydninger i en setning. Dermed er det studiet av språklig mening, eller nærmere bestemt studiet av forholdet mellom språklige uttrykk og deres betydning. Derfor vurderer det meningen med en setning uten å ta hensyn til deres sammenheng.
For å forklare videre hva semantikk innebærer i lingvistikken, kan det påpekes at "det er studiet av tolkningen av tegn eller symboler som brukes i agenter eller samfunn innenfor spesielle forhold og sammenhenger". Følgelig har lyd, ansiktsuttrykk, kroppsspråk og proxemics semantisk (meningsfylt) innhold, og hver av disse består av flere grener av studie. Videre, i skriftlig språk, bærer ting som stykke struktur og tegnsetting semantisk innhold; andre former for språkbarn bærer annet semantisk innhold.
Således fokuserer semantikken på tre grunnleggende aspekter: «Ordens forhold til de objekter som betegnes av dem, forbindelsene til ord til tolkene av dem, og i symbolsk logikk, de formelle forhold til tegn til hverandre (syntaks)". Derfor ser semantikk også på måtene som ordets betydninger kan være relatert til hverandre.
Videre har semantikk to hovedkategorier som leksikalsk semantikk og phrasal semantikk. Følgelig angår leksikalsk semantikk betydningen av ord og betydningen av relasjoner mellom ord, mens phrasal semantikk handler om betydningen av syntaktiske enheter, som er større enn ord. På samme måte er semantiske egenskaper komponentene av betydninger av ord. Således analyserer semantikken ord og ser hvordan de kan relateres til hverandre med relasjoner til synonymer, antonymer, homonymer, polysemi, talespråk etc. Phrasal semantikk handler om begreper som parafrase, motsigelse, tvetydighet, gjensidig engasjement , etc.
For eksempel, denne setningen - "Han er så kul."
Semantisk kan denne setningen tolkes som: - Han er veldig hyggelig, et kompliment til personen, som er den bokstavelige betydningen. Men under pragmatikk foreslår denne setningen konteksten: Positiv holdning til taleren mot personen. Dette er den tilsiktede eller den avledede betydningen i setningen.
Semantikk ser på disse relasjonene i språk og hvordan disse betydningenes opprettes. Dette er en nødvendighet for å forstå hvordan språket fungerer som en helhet.
Hva er Pragmatikk
Pragmatikk er en annen avdeling for lingvistikk. I likhet med semantikk studerer pragmatikk også betydningen av ord, men det legger vekt på konteksten. Med andre ord, pragmatikk er "studiet av bruken av språklige tegn, ord og setninger, i faktiske situasjoner."
Dermed ser det utover den bokstavelige betydningen av et uttrykk eller en setning, med tanke på hvordan konteksten påvirker meningen med å bli konstruert så vel som de underforståtte betydninger.
Derfor, i motsetning til semantikk, gjelder pragmatikk sammenhengen mellom de spesifikke ordene og hvordan denne konteksten påvirker deres betydning.
For eksempel tenk på en situasjon når du og vennene dine planlegger å overraske en fødselsdag til en av dine kolleger, og når alt er klart ser du kollegaen er på vei til klasserommet og plutselig roper en av vennene dine " stearinlys?”. "Stearinlys?" Kan tyde på at du har glemt å sette lys på bursdagskake. Derfor, her det eneste ordet "stearinlys" formidler mye mening til deg og dine venner bortsett fra kollegaen som ikke har noen anelse om at du har planlagt en overraskelsesfesten for ham / henne.
Dette er hva pragmatikk handler om. I motsetning til semantikk, som bare gjelder meningen med ordene, går pragmatikk et skritt videre ved å se på det samme ordet i forhold til konteksten. Pragmatikk forklarer således hvordan språkbrukere kan overvinne tilsynelatende tvetydighet, siden det forklarer betydningen avhengig av måte, tid, sted etc. av et uttrykk.
Som språkforskeren Jenny Thomas påpeker, vurderer pragmatikk tre grunnleggende prinsipper:
- Forhandlingen om mening mellom høyttaler og lytter.
- Sammensetningen av uttalelsen.
- Betydningen potensialet av en uttalelse.
Selv om semantikk bare er opptatt av den nøyaktige, bokstavelige betydningen av ordene og deres sammenhenger, fokuserer pragmatikk på den avledede betydningen som høyttalere og lyttere oppfatter.
Likheter mellom semantikk og pragmatikk
- Både semantikk og pragmatikk er hovedgrenene i lingvistikken.
- Semantikk og pragmatikk fokuserer i utgangspunktet på å studere betydningen av ord på et språk.
Forskjellen mellom semantikk og pragmatikk
Definisjon
Semantikk er studiet av ord og deres betydninger på et språk mens pragmatikk er studiet av ord og deres betydning på et språk med bekymring for deres kontekst.
Betydningen av ord
Mens semantikk fokuserer hovedsakelig på betydningen av meningen med ord i bokstavelig forstand, fokuserer pragmatikk i tillegg på betydningen av ord etter konteksten og deres utledte betydninger også.
Betydning
Semantikk studerer den bokstavelige betydningen mens pragmatikk studerer den tilsiktede eller den avledede betydningen også.
Konklusjon
Lingvistikk er den vitenskapelige studien av språk; semantikk og pragmatikk er to grunnleggende grener av lingvistikk. Selv om begge disse handler om studiet av ord og deres betydninger på et språk, er de forskjellige fra hverandre. Semantikk fokuserer på betydningen av ord uten å legge vekt på konteksten, mens pragmatikk legger vekt på konteksten i tillegg til å studere betydningen av de samme ordene. Dette er hovedforskjellen mellom semantikk og pragmatikk.
Henvisning:
1. "Semantikk." 2009. Columbia Encyclopedia, 6. utg. Columbia University Press: New York.
2. "Hva foregår semantikkstudie?" Alt om lingvistikk, tilgjengelig her.
3. "Hva er pragmatikk?" Alt om lingvistikk, tilgjengelig her.
4. "Semantikk." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22. august 2018, Tilgjengelig her.
5. Thomas, Jenny. En introduksjon til pragmatikk. Longman, 1995.
6. "Pragmatikk." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22. august 2018, Tilgjengelig her.
Bilde Courtesy:
1. "Større nivåer av språklig struktur" Av fil: Større nivåer av språklig struktur.jpg: James J. Thomas og Kristin A. Cook (red.) Avledet arbeid McSush - Fil: Major levels of linguistic structure.jpg (Public Domain) via Commons Wikimedia
