Parallelisme og anaphora er to retoriske enheter som ofte brukes i litteratur så vel som i orasjoner. Parallelisme er bruken av suksessive verbale konstruksjoner som tilsvarer grammatisk struktur, lyd, meter, mening, etc. Anaphora er gjentakelsen av et ord eller en setning i begynnelsen av suksessive klausuler. De hovedforskjell mellom parallellisme og anaphora er det parallellitet gjentar ekvivalente syntaktiske konstruksjoner, med endringer i betydningen mens anaphora gjentar det samme ordet eller uttrykket.
Parallelisme er sammenstillingen av to eller flere ekvivalente syntaktiske konstruksjoner, spesielt de som uttrykker samme følelse med små modifikasjoner. Det er bruk av komponenter som er grammatisk de samme eller er like i konstruksjon, mening eller lyd. Parallelisme har to funksjoner; det kan enten bli med lignende ideer for å vise deres likhet eller sammenstille kontrasterende ideer for å vise forskjellen sin. Parallelisme kan opprettes ved å bruke andre retoriske enheter som anaphora, antitese, epistrophe og asyndeton.
"For å generalisere om krig er som generalisering om fred. Nesten alt er sant. Nesten ingenting er sant. "
(The Things De Carried av Tim O'Brien)
Vær oppmerksom på hvordan to helt kontrasterende ideer som krig og fred, alt og ingenting har blitt sidestilt i dette utsnittet. Den grammatiske strukturen til dette utdraget, spesielt de to siste linjene, er også ekvivalent. Nedenfor er noen flere eksempler på parallellisme.
"Ikke spør hva landet ditt kan gjøre for deg; spør hva du kan gjøre for ditt land. " -John F. Kennedy
"Suksess er å få det du vil ha. Lykke er ute etter hva du får. " -Dale Carnegie
"Å feire er menneskelig; å tilgi guddommelig. " - Alexander Pope
Anaphora er en litterær enhet der den første delen av setningen eller klausulen bevisst gjentas for å legge vekt og enhet til en gruppe av setninger. I denne litterære enheten gjentas det første ordet eller setningen i begynnelsen av to eller flere påfølgende setninger eller setninger. Anaphora kan ses i mange kjente taler siden orators bruker denne talegangen for å forsterke bestemte ideer og få dem til å skille seg ut.
“Vi skal ikke flagg eller mislykkes. Vi skal gå videre til slutten. Vi skal kjempe i Frankrike, vi skal kjempe på hav og hav, vi skal kjempe med økende tillit og økende styrke i luften, vi skal forsvare vår øy, uansett hva kostnaden kan være, vi skal slåss på strendene ... " - Churchill
"Fortsett å jobbe med troen på at uoppholdelig lidelse er redemptive. Gå tilbake til Mississippi, gå tilbake til Alabama, gå tilbake til Sør-Carolina, gå tilbake til Georgia, gå tilbake til Louisiana, gå tilbake til slum og ghettoer i våre nordlige byer, og vet at denne situasjonen kan og vil bli endret. " - Martin Luther King Jr.
“Det vi trenger i USA, er det ikke inndeling. Det vi trenger i USA, er det ikke hat. Det vi trenger i USA, er det ikke vold og lovløshet; men er kjærlighet og visdom og medfølelse mot hverandre og en følelse av rettferdighet mot de som fortsatt lider i vårt land, enten de er hvite eller om de er svarte. " - Robert F. Kennedy
parallellitet er bruken av suksessive verbale konstruksjoner i poesi eller prosa som korresponderer i grammatisk struktur, lyd, meter, mening, etc.
anafor er gjentakelsen av et ord eller en setning i begynnelsen av suksessive klausuler.
parallellitet bruker sammenstilling.
anafor bruker gjentakelse.
parallellitet gjentar ekvivalente syntaktiske konstruksjoner, med endringer i betydningen.
anafor gjentar det samme ordet eller uttrykket.
Bilde Courtesy:
"Bilde 1". Av William Blake - William Blake Arkiv, (Public Domain) via Commons Wikimedia