Forskjellen mellom gresk og latin

Hovedforskjell - gresk vs latin

Gresk og latin er to av de mest fremtredende og eldste språkene i den indo-europeiske språkfamilien. De fleste av de vestlige språkene som engelsk, fransk, spansk og italiensk er sterkt påvirket av disse to språkene. De hovedforskjell mellom gresk og latin kan betraktes som deres bruk. gresk er fortsatt et morsmål for mange mennesker; derfor er det vurdert et levende språk. Latin regnes et utdødt språk fordi det ikke er noen morsmål for latin, og det brukes ikke til daglig kommunikasjon.

Hva betyr gresk

Gresk er språket talt av grekerne. Den brukes på sørlige Balkan, Egeerøyene, Vest-Asia Minor, deler av Nord- og Øst-Anatolia og Sør-Kaukasus, Sør-Italia, Albania og Kypros. Det greske språket har en uavhengig filial i den indo-europeiske språkfamilien, og anses å ha den lengste dokumenterte historien (nesten 34 århundrer av skriftlige poster.) På ethvert indo-europeisk språk. Det greske språket er delt inn i perioder som proto-gresk, koine gresk, middelalsk gresk, moderne gresk osv.

Det greske alfabetet, som sies å være stammer fra fønikisk skript, er grunnlaget for mange skrivesystemer, inkludert latin og gotisk. Det greske språket har et viktig sted i den vestlige verden som gresk litteratur som Iliaden og Odyssey laget grunnlaget for den vestlige litteraturen. Under den klassiske antikken var gresk lingua franca i meditasjonsverdenen, og det var det bysantinske rikets offisielle språk. I dag er moderne gresk det offisielle språket i Hellas og Kypros. Det er ca 13 millioner av morsmål for gresk.

Tidlig gresk alfabet

Hva betyr Latin

Latin er et klassisk språk som har grunnlaget for mange språk for Italic-grenen til den indo-europeiske språkfamilien. Opprinnelig var latin et av språkene som er talt i området kjent som Latium, Italia. Det latinske alfabetet er avledet fra det etruskiske alfabetet og de tidligste kjente påskriftene på latin går tilbake til 6^th Århundre f.Kr..

Latin ble det dominerende språket da Roma, som opprinnelig var en by i Latium, begynte å bruke sin innflytelse over de andre delene av Italia og deretter over Europa. Latin var hovedspråket som ble brukt i det romerske imperiet. Men i løpet av de 15^th århundre begynte det å miste sin ledende posisjon som det fremste språket i Europa og ble erstattet av andre språk. Men også disse språkene var tungt påvirket av latin. Faktisk har mange ord i det engelske språket latinske opprinnelser. Latin terminologi brukes også i felt som biologi, medisin og teologi.

Selv om latin fortsatt er brukt av romersk-katolske kirke og kristne presteskap og er et offisielt språk i Vatikanstaten, regnes det som et dødt eller utdødt språk. Dette skyldes flere grunner. Latin er ikke lenger brukt som morsmål for noen, og det brukes heller ikke i daglig kommunikasjon. Det latinske språket endres ikke eller utvikles, selv om det fortsatt studeres av mennesker som det er opprinnelsen til mange språk.

Det latinske språket er klassifisert i forskjellige perioder som Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, Medieval Latin etc. for enkel analyse. Klassisk latin er latin først og fremst studert i skriftlig form. Mange av de moderne latinske lærebøkene, kursene, ser på tekster skrevet i klassisk latin. Imidlertid brukte noen forfattere som Cicero og Petronius Vulgar Latin i sitt arbeid. Vulgarn Latin er begrepet som identifiserer det allmenne språket som folkene på det tiden taler om. Vulgar Latin senere utviklet seg til kursiv / romansk språk som italiensk, spansk, fransk, portugisisk, etc.

Forskjellen mellom gresk og latin

Språkfamilie

gresk tilhører den hellenske eller greske grenen av den indo-europeiske språkfamilien.

Latin tilhører den italienske grenen av den indo-europeiske språkfamilien.

bruk

gresk er et levende språk.

Latin er et utdødt språk.

Alfabet

gresk alfabetet stammer fra det fønikiske skriptet.

Latin alfabetet er påvirket av det greske skriptet.

Bysantinsk imperium 

gresk var det var det bysantinske rikets offisielle språk under klassisk antikk.

Latin var det offisielle språket i det bysantinske imperiet under sen antikken.

Offisielt språk

gresk er det offisielle språket i Hellas og Kypros.

Latin er det offisielle språket i Vatikanstaten.

Bilde Courtesy:

"NAMA Alphabet grec" av Marsyas (2007). (CC BY 2.5) via Commons