Forskjellen mellom nederlandsk og dansk
Share
Hovedforskjell - nederlandsk vs dansk
Nederlandsk og dansk er to germanske språk, som faller under den indo-europeiske språkfamilien. derimot, Nederlandsk tilhører det vesttyskiske språket, sammen med tysk og engelsk, mens dansk tilhører nordtysk språk norsk og svensk. Dette er hovedforskjell mellom nederlandsk og dansk. Selv om mange mennesker antar at nederlandsk og dansk er veldig like siden de begge er germanske språk, er de ikke gjensidig forståelige. Det er mange forskjeller mellom nederlandsk og dansk, basert på deres fonologi, syntaks, morfologi og ordforråd. Denne artikkelen ser på noen av disse forskjellene mellom nederlandsk og dansk.
Denne artikkelen dekker,
1. Hva er nederlandsk - Fakta om nederlandsk
2. Hva er dansk - Fakta om dansk
3. Forskjellen mellom nederlandsk og dansk - En sammenligning av viktige funksjoner
Hva er nederlandsk
Nederlandsk er et vest-germansk språk som er snakket hovedsakelig i nederlandsk. Nederlandsk er også talt i Belgia og Luxembourg. Den er brukt som morsmål med rundt 23 millioner mennesker, og ytterligere 5 millioner mennesker snakker det som et morsmål.
Nederlandsk aksjer noen likheter med tysk og engelsk siden alle tre tilhører vesttysk språkavdeling. I tillegg er nederlandsk sies å være mer eller mindre mellom engelsk og nederlandsk. Nederlandsk grammatikk er veldig lik tysk, særlig i forhold til syntaks og verb morfologi. Nederlandsk ordforråd inneholder for det meste germanske ord. Nederlandsk har ikke gjennomgått det høytyske konsonantskiftet; det bruker ikke lenger bruk av subjunktiv- og saksystemet.
Mørkblå - Offisiell og moderne bruk, gul - ikke lenger brukt, blåspoken i minoriteter, grønn firkant - et lite samfunn av nederlandske høyttalere, Brown -Afrikaans, et eget språk som er hentet fra nederlandsk.
Hva er dansk
Dansk er et nord-germansk språk som hovedsakelig brukes i Danmark. Det er talt av rundt seks millioner mennesker. Dansk har også minoritetsspråk i regionen Sør-Schleswig i Nord-Tyskland. I tillegg kan dansktalende samfunn finnes i land som Sverige, Norge, Spania, USA, Brasil og Argentina.
Dansk er en etterkommer av gammel norge Det hadde ingen standard variasjon eller stavekonvensjoner frem til 1500-tallet, og et standardspråk ble utviklet med protestantisk reformasjon og innføring av utskrift.
Dansk er noen ganger ansett å være et vanskelig språk for å lære og forstå, siden det har en stor vokalbeholdning og uvanlig prosodi sammenlignet med sine nabolandsspråk. Den har en veldig stor vokalbeholdning bestående av 27 fonemisk særegne vokaler (12 lange vokaler, 13 korte vokaler og to schwa vokaler). Dansk er også preget av en prosodisk funksjon kjent som stød.
Forskjellen mellom nederlandsk og dansk
Innfødte høyttalere
nederlandsk er hovedsakelig talt i Nederland og Belgia.
dansk er hovedsakelig talt i Danmark.
Germansk språk
nederlandsk er et vest-germansk språk.
dansk er et nordtysk språk.
Nabo språk
nederlandsk er noe lik tysk og engelsk.
dansk ligner noe på norsk og svensk.
vokaler
nederlandsk har seksten vokal kombinasjoner.
dansk har tjuefem phonemically særegne vokaler
Skrive skript
nederlandsk bruker nederlandsk alfabet.
dansk bruker det dano-norske alfabetet.
Ordforråd
nederlandsk vokabular er påvirket av germansk og romansk språk.
dansk vokabular er påvirket av gammelt norske, lavtysk og engelsk språk.
konjunktiv
nederlandsk har en subjunktiv form selv om det sjelden brukes.
dansk har ingen sammenhengende form.
Bilde Courtesy:
"Dutch Language Spoken" Av Red4tribe (talk) - selvfremstilt, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
"Dansk Dialect Map" Av Zakuragi - Selvfremstilt; Basekart fra Demis.nl, (Public Domain) via Commons Wikimedia
