Vi vet alle at engelsk er et av de viktigste språkene i både Canada og USA. Men den engelsk som snakkes av amerikanere og kanadiere er ikke det samme. Det er forskjellige forskjeller mellom amerikansk engelsk og kanadisk engelsk når det gjelder staving, uttale og ordforråd. I denne artikkelen skal vi se på forskjellen mellom amerikansk og kanadisk aksent. Hovedforskjellen mellom amerikansk og kanadisk aksent er det Kanadisk aksent er preget av den kanadiske veksten.
Amerikansk aksent er måten engelsk er uttalt av amerikanske engelsktalende. Selv om språket i forskjellige stater, regioner og byer kan variere mye, skal vi se på funksjonene i generell engelsk i denne artikkelen.
En av de mest merkbare funksjonene i amerikansk engelsk er dets rhoticity. På amerikansk engelsk, den r er uttalt på slutten av en stavelse eller før en konsonant. Heving og diftonisering en før nasekonsonanter og bruk av ubevokste vokaler i ord som mye og rot er andre bemerkelsesverdige trekk i amerikansk uttale.
En av de mest merkbare funksjonene i kanadisk engelsk er uttalelsen av ord med 'ou'. For eksempel om og ut er uttalt som aboat og havre. Dette skyldes hovedsakelig kanadisk vekst. Kanadisk heving er i utgangspunktet heving av tungen når diftonger som / aɪ / og / aʊ / kommer før stemmefri konsonanter.
Cot-fanget fusjon er en annen forskjell på kanadisk engelsk. Noen kanadiske engelsktalende skiller ikke mellom vokalene / ɔ / (som i fanget) og / ɒ / (som i cot). Dette er fusjonert som enten [ɒ] (eller [ɑ]. Dette resulterer i en lydendring kjent som kanadisk skift, som involverer frontlakks vokaler / æ, ɛ, ɪ /.
En annen interessant funksjon er forskjellen mellom / hw / og / w /. Kanadiske høyttalere har en tendens til å slippe forskjellen mellom / hw / og / w / lyder. For eksempel, hvilken heks regnes som homofoner. Selv om denne funksjonen også kan noteres på amerikansk engelsk, er dette mer uttalt i kanadisk engelsk.
Det er også interessant å merke seg at selv om kanadisk engelsk anses å være en del av det amerikanske lydsystemet, kan den britiske påvirkning også ses i visse ord.
Amerikansk aksent er måten engelsk er uttalt av amerikanske engelsktalende.
Kanadisk aksent er måten engelsk er uttalt av kanadiske engelsktalende.
Amerikansk aksent er forskjellig fra den britiske aksent.
Kanadisk aksent viser noen spor av britisk innflytelse.
Amerikansk aksent inkluderer ikke kanadisk heving.
Kanadisk aksent er preget av kanadisk heving.
amerikansk høyttalere skiller vokalene / ɔ / og / ɒ /.
Canadian høyttalere skiller ikke mellom vokalene / ɔ / og / ɒ /.
Bilde Courtesy:
"American Flag" Av Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. - SVG-implementering av USAs kode: Tittel 4, Kapittel 1, Seksjon 1 [1] (USAs føderale "flagglov"). (Public Domain) via Commons Wikimedia
"Kanadisk flagg" Av Laget av E Pluribus Anthony / Bruker: Mzajac - Se under, (Public Domain) via Commons Wikimedia