Hun mot henne
"Hun" og "henne" er begge kjønnsspesifikke pronomen. Et pronomen er et ord som brukes i stedet for et substantiv. Dette kan bedre forklares med et eksempel. For eksempel:
Nancy scoret gode karakterer. Hun er intelligent.
I eksempelet ovenfor er "Nancy" et riktig substantiv, og "hun" som brukes til å erstatte det egentlige substantivet, er et pronomen.
Dette er Marthapenn. Gi henne pennen.
Her er "Martha" et riktig substantiv, og "henne" brukes i stedet for riktig substantiv.
Pronouns kan differensieres til tre typer, nemlig; subjektiv, objektiv og besittende. Mens "hun" og "henne" er pronomen, er bruken og behandlingen av begge forskjellige.
Hun
"Hun" er et subjektivt pronomen. Når pronomen er gjenstand for en setning, kalles det et subjektivt pronomen. Emnepronomen kan ganske enkelt erstatte substantivet i en enkel setning. Noen andre eksempler på fagpronomen er: Jeg, han, deg, den, osv.
Alice er vakker.
Hun er vakker.
Henne
"Hennes" er et possessivt pronomen. Det er en possessiv form av "hun." "Hennes" brukes også som et objekt av et verb og preposisjon. For eksempel:
Det er Sarahpenn.
Det er henne bok. (Eiendomspronomen.)
Gi henne pennen. (Objekt av et verb.)
Gi det til henne. (Objekt av en preposisjon.)
I noen situasjoner kan både "hun" og "henne" bli brukt i samme setning. For eksempel,
Sally er Susans tannlege.
Sally er henne tannlege.
Hun er henne tannlege.
I dette tilfellet er "Sally" emnet, og "Susan" er objektet. Så er de på samme måte erstattet av emnet og objektpronomene, nemlig "hun" og "henne". Her er "hun" temaet med "tannlege" og "henne" objektet.
På lignende vilkår:
Juryen nominert henne som den beste skuespillerinnen.
Her blir "nominert" en handling (et verb), og "henne" er mottakeren av handlingen (et direkte objekt).
Det er imidlertid mye forvirring om bruken av "hun" og "henne". I noen tilfeller er det en fin linje mellom riktig og feil bruk, som i:
Dette er hun.
Dette er henne.
Her kan både "hun" og "henne" bli brukt om hverandre. Mens "This is she" er en mer uformell bruk; "Dette er henne" er teknisk riktig.
Sammendrag:
1. "Hun" er et objekt pronomen mens "henne" er et possessivt pronomen.
2. "Hun" brukes til gjenstanden for setningen mens "henne" brukes til meningen med meningen.