Forskjellen mellom Gi opp og Applaus

Disse to kan gi ESL-elevene en masse problemer siden de kan bety det samme, men har også flere betydninger som er gjensidig eksklusive. Først lærer vi om hva det betyr når noen sier "gi opp". Det pleier å bety "klapp hendene" i anerkjennelse for, velkommen, eller gratulere noen til noe de har oppnådd. Når den brukes på denne måten, brukes den vanligvis med ordet "for". Som i: "Gi det opp for (noen)". Når den brukes på denne måten, har den samme betydning som "applaudere".

Men phrasal verbet "gi det opp" kan også bære ideen om å slutte eller stoppe noe. Slik som "Jeg slutte å røyke, men det var veldig vanskelig å gi opp det." Det er også det relaterte phrasal-verbet "gi (det / noe) opp". Dette er ment å bety å slutte å prøve. For eksempel: Du kommer ikke til å vinne dette spillet, så du kan like godt gi det opp. "Du kan også si" gi opp "for å bety det samme. For eksempel: "Jeg kan ikke finne ut dette puslespillet. Jeg gir opp."

Men når vi tenker på bruken av ordet "applauder", er betydningen litt mer begrenset. Ordet "applaud" kan være både et transitive og et intransitive verb. Det er definert som handlingen av å slå begge hender sammen gjentatte ganger for å vise godkjenning eller ros for noe. "Publikum applauderte på slutten av showet." Men dette er også gjort eller bare sagt å vise godkjenning av noe eller noen. "De applauerte lovgivernes handlinger for å forandre loven." I slike tilfeller kan bruken ikke være bokstavelig, men figurativ. "Jeg applauder din innsats for å gå ned i vekt." Denne setningen gjør det klart at personen som snakket ikke bokstavelig talt klappte hendene sammen og applaudere dem i den forstand. Snarere viser det seg at de anerkjenner og støtter personens innsats for å gå ned i vekt. Så kan bruken være både bokstavelig og figurativ.

Noen ganger, som vi kan se, kan disse to uttrykkene brukes om hverandre. Tenk på disse to setningene: «Gi det opp for Mr. Smith!» «Applauder for Mr. Smith». Det skal bemerkes at bruken av "applauder" i sistnevnte setning ikke ville bli brukt veldig vanlig siden phrasal verb "gi det opp" er mer naturlig lydende. Et annet eksempel ville være "Publikum ga det opp for ham når han avsluttet sin tale." Eller "Publikum applauderte for ham når han avsluttet sin tale." Et annet relatert phrasal verb er "gi en hånd for" eller "gi (noen) en hånd". Det er vanligvis sagt av en vert eller en leder ved et arrangement før eller etter at en person blir kalt til scenen for en presentasjon, forestilling eller tale.

Selv om disse to kan ha lignende betydninger når de brukes på en bestemt måte, kan de også ha betydninger og bruksområder som er gjensidig eksklusive. Å forstå forskjellene kan gå langt for å forbedre sin flyt på engelsk.