Aspire vs Inspire

Inspirere og Strebe er begge verker på engelsk. Mens inspirere er et transitive verb som betegner involvering av en innflytelse, aspire er et intransitive verb. Det er en personlig ambisjon, det handler om å drømme om å oppnå noe.

Sammenligningstabell

Aspire versus Inspire sammenligning diagram

Strebe	Inspirere
synonymer	vær ambisiøs, drøm, søk, forfølge, lengre etter	vekke, infuse, motivere, utløse
etymologi	Fra gammel fransk "aspirer"	Fra gammel fransk enspirer, fra latinske īnspīrāre, presentere aktiv infinitive of īnspīrō ("inspire").
Uttale	/ Əspaiɚ /	/ Ɪnspaɪər /
Del av en tale	Intransitive Verb	Transitive verb
derivater	Aspirasjon, aspirational, aspirert, aspirerer.	Inspirerende, inspirert, inspirerende, inspirert

Innhold: Aspire vs Inspire

• 1 Forskjeller i betydning
  • 1.1 Definisjon av Inspire
  • 1.2 Definisjon av Aspire
• 2 Eksempel
• 3 Del av tale
• 4 referanser

Forskjeller i mening

Definisjon av Inspire

Til inspirere midler

1. 1. å påvirke, flytte eller veilede ved guddommelig eller overnaturlig inspirasjon. Eksempel Han ble inspirert av menigheten.
   2. å utøve en animerende, livlig eller opphøyende innflytelse på. f.eks. De var spesielt inspirert av romantikerne.
   3. å stimulere på, impel, motivere. f.eks. Trusler inspirerer ikke folk til å jobbe.
2. Å puste. f.eks. Inspirasjon normalt mens du trener yoga.
3. å skape, anledning. f.eks. Boken ble inspirert av hans erfaringer fra krigen.
4. å spre (ryktet) ved hjelp av indirekte midler eller gjennom en annen. f.eks. Filmen var god nok til å inspirere en oppfølger.

Definisjon av Aspire

Til strebe midler

1. å søke, oppnå eller oppnå et bestemt mål. f.eks. Han håpet å være en pilot.
2. å stige, sveve. f.eks. Han håpet å oppnå det beste han kunne.

Eksempel

Tre ønsker å være den beste trener og mentor han kan være. Han gjør dette for å inspirere alt han jobber med. Vi sier at Tre ønsker å være inspirerende. "

Del av en tale

Inspire er et transitive verb. Et transitive verb er et verb som angir en handling som går over fra gjereren eller gjenstand for et objekt. For eksempel: Boken inspirerte forfatteren. Legg merke til at handlingen med å bli inspirert går fra bok til forfatter her.

Aspire er et intransitivt verb. Et intransitivt verb er et verb som betegner en handling som ikke overgår til et objekt, eller som uttrykker en tilstand eller et vesen. For eksempel: Han håpet å være en lege. Vær oppmerksom på at handling av å være aspirert overgår ikke til noe objekt.

referanser

• http://www.merriam-webster.com/netdict/inspire
• http://www.merriam-webster.com/dictionary/aspire