Forskjellen mellom LOI og MOU

Nøkkelforskjell - LOI vs MOU
 

LOI (Intentionserklæring) og MOU (Memorandum of Understanding) er stort sett like i naturen og er ofte forvekslet med hverandre. Derfor er det viktig å forstå forskjellen mellom LOI og MOU klart. Både LOI og MOU er tungt brukt i transaksjoner av personlig og forretningsmessig natur. Hovedforskjellen mellom LOI og MOU er that LOI er en avtale som skisserer hovedpunktene i den foreslåtte avtalen og fungerer som en "avtale om å bli enige" mellom to parter mens MOU er en avtale mellom to eller flere parter for å gjennomføre en bestemt oppgave eller et prosjekt. Begge avtalene har ikke til hensikt en rettshåndhevelse mellom partene.

INNHOLD
1. Oversikt og nøkkelforskjell
2. Hva er LOI
3. Hva er MOU
4. Side ved side sammenligning - LOI vs MOU
5. Sammendrag

Hva er LOI?

LOI er en avtale som skisserer hovedpunktene i en foreslått avtale og fungerer som en "avtale om å bli enige" mellom to parter. LOI er også referert til som a Forespørsler eller a Concept Paper. Bare to parter kan være involvert i en LOI; LOI kan således ikke dannes mellom mer enn to parter. LOI anses ofte som en primær avtale utarbeidet før inngåelse av en skriftlig kontrakt; Derfor er det ikke juridisk bindende. Imidlertid inneholder mange av disse avtalene bestemmelser som er bindende, for eksempel ikke-avsløring, eksklusivitet og konkurranseavtaler.

Innhold av LOI

LOI tar formatet på et formelt brev, og følgende innhold skal inkluderes,

• Sammendragsoppsummering (åpnings avsnitt)
• Erklæring om problemet
• En oversikt over aktivitetene som skal gjennomføres og hvordan de skal implementeres
• Resultat av aktiviteten
• Budsjett og annen relevant finansiell informasjon
• Avsluttende avsnitt
• Parternes underskrift

Et intensjonsavtale blir generelt presentert av en part til en annen part og deretter forhandlet før utførelse eller signatur. Her vil begge parter forsøke å sikre hverandres posisjoner. Hvis omhyggelig forhandlet, kan en LOI tjene til å beskytte begge parter i en transaksjon. Forhandlingsnivået kan øke avhengig av arten av det aktuelle prosjektet. For eksempel er LOIer sterkt brukt i bedriftsaksjoner som fusjoner, oppkjøp og joint ventures før man inngår en formell skriftlig kontrakt. I et slikt tilfelle gir LOI et troverdig grunnlag for verifisering og forhandling av vilkår før man inngår en juridisk bindende kontrakt.

Hva er MOU?

MOU er en skriftlig avtale der avtalevilkårene er klart definert og avtalt med de målene som er ment å oppnå. Men det er ikke en lovlig håndhevelse mellom partene. MOU er ofte første skritt mot juridisk bindende kontrakter. MOU kan opplyse at partene "er enige om å fremme og støtte felles bruk av fasiliteter", men dette er ikke en juridisk bindende klausul.

F.eks I 2010 inngikk Royal Dutch Shell, en av Europas største energigrupper, et MOU for å etablere et joint venture med $ 12billion med Cosan, en stor brasiliansk sukkerrørprosessor.

I motsetning til LOI, kan mer enn to parter holde signatører til et MOU. Dermed kan denne typen avtale utvikles blant mer enn to parter. Selv om et MOU ikke er lovlig tvang, er det "bundet av estoppel". Dette er en klausul som utelukker en person fra å hevde et faktum eller en rettighet, eller hindrer ham eller henne fra å nekte et faktum. Derfor, hvis en av partene ikke forplikter seg vilkårene i MOU, og den andre parten har hatt tap. Som et resultat har den berørte parten rett til å dekke tapene. I likhet med LOI kan MOU også inneholde juridisk bindende klausuler.

Innholdet i MOU

Følgende elementer er vanligvis inkludert i et MOU.

• Partene involvert i MOU
• Formål med å inngå MOU
• Roller og ansvar for hver involvert part
• Ressurser bidratt av hver partner
• Vurdering av de påtatte fordelene av hver part
• Parternes underskrift

  

  Figur 01: Format av et MOU

Hva er forskjellen mellom LOI og MOU?

LOI vs MOU
LOI er en avtale som skisserer hovedpunktene i den foreslåtte avtalen og fungerer som en "avtale om å bli enige" mellom to parter.	MOU er en avtale mellom to eller flere parter der MOU ikke har til hensikt å få lovlig håndhevelse mellom partene.
Partene involvert
Bare to parter kan være involvert i en LOI.	Mer enn to parter kan inngå et MOU.
bruk
LOI konverteres ofte til en kontrakt senere, og har dermed begrenset bruk.	MOU fortsetter ofte å holde seg i form til ferdigstillelse av oppgaven eller prosjektet.

Sammendrag - LOI vs MOU

Begge typer avtaler beskriver hensikten å ta en bestemt handling og er ikke juridisk bindende dokumenter, selv om de kan inneholde juridisk bindende klausuler. Forskjellen mellom LOI og MOU er hovedsakelig avhengig av de involverte partikkets skjønn og arten av prosjektet i bekymring; LOI er mer egnet til å bruke som primær avtale i store allianser som fusjoner og oppkjøp der en jevn plattform for forhandling er nødvendig, mens MOU kan være mer egnet til å bruke som et alternativ til en kontrakt.

Henvisning:
1. Cueto, Santiago A. "Memorandum of Understanding and Intention Intention: Hva er forskjellen?" International Business Law Advisor. N.p., 21 Apr. 2010. Web. 24. april 2017.
2. "Bedrifts- og grunnrelasjoner." Retningslinjer for intensjonsavtale | Bedrifts- og grunnforbindelser | UMass Amherst. N.p., n.d. Web. 24. april 2017.
3. Todd Eric Gallinger Business Attorney California gratis konsultasjon Melding avsløre Number949-862-0010. "Riktig bruk av intensjonsavtale eller samarbeidsavtale." Riktig bruk av intensjonsavtale eller memorandum - Guider - Avvo. NP., 21. juli 2010. Web. 24. april 2017.

Bilde Courtesy:
1. "Memorandum of Understanding between Argentina and Iran" Av Argentina og Iran - AlbertoNisman.org (Public Domain) via Commons Wikimedia