Hvis du ser opp i en ordbok, er begge disse ordene synonymer av hverandre. De innebærer å holde noen i kjærlighet. Selv om det er sant at de har en meget lignende betydning og bruk, er det en forskjell å merke seg i disse ordene.
'Hug' er et verb som betyr å klemme eller holde noen tett i armene dine. Det er et middel til å uttrykke kjærlighet til en person eller et fysisk objekt. For eksempel: Han ble sett kramme henne. 'Hug' kan også brukes som et substantiv. For eksempel: Han ble sett å gi henne en klem. Det engelske ordet kommer fra et gammelt nordisk ord som betyr å berolige eller konsolere og er relatert til andre gammelt engelske ord som betyr å ta vare på. Opprinnelsen til "klem" bidrar til å forklare årsakene til at en person ville klemme en annen person ut av omsorg, bekymring eller hengivenhet.
'Embrace' betyr også å holde noen eller noe tett i armene som i klemmer, men det har også en ytterligere betydning for å akseptere eller støtte noe, som en tro, villig og entusiastisk. Ordet "omfavnelse" kan brukes på en ide, teori, filosofi eller et annet abstrakt konsept. For eksempel å bruke "omfavnelse" med en person: Hun omfavnet hennes mor da hun kom hjem for et besøk. For eksempel med en abstrakt side: De omfavnet ideen om å ta en tur til London neste vår. Som "klem" kan dette ordet være et substantiv eller et verb. For eksempel: Omfanget av de nye retningslinjene ble spurt av hele avdelingen.
Så det kan sies at "omfavnelse" har en bredere betydning enn "klem", fordi den kan være relatert ikke bare til en person, men også mer abstrakt til ideer. Også i praktisk bruk er "Hug" generelt et mer tilfeldig ord, mens "omfavnelse" er et mer formelt ord. I tillegg brukes "klem" vanligvis bare for kortere varighet, mens man holder noen, mens "omfavnelse" også kan brukes til å holde noen nære til seg selv i en hengiven stilling i lengre tid. For eksempel: Han ga kjæresten sin en rask klemme med en gang, men ble senere sett å holde henne i en kjærlig omfavnelse for en stund.
Når man bestemmer seg for å bruke enten "klem" eller "omfavnelse", må både formaliteten av situasjonen og objektet vurderes. Med konkrete ting, som folk, "klem" eller "omfavnelse" kan brukes, men med abstrakte ideer må "omfavnelse" brukes. 'Hug' er mer tilfeldig, og 'omfavnelse' er mer formell.