Forskjellen mellom program og program er veldig lett å forstå selv om program og program har blitt to ord som gir opphav til forvirring når det gjelder bruk. Folk er ofte forvirret på hvilken form som skal brukes. Det er viktig å vite at forskjellen oppstår bare i regionen der de to ordene brukes. Ordet programmet er den amerikanske måten å bruke britisk ordprogram. Dette er forskjellen mellom de to ordene og programmet. Har du sett hvordan ordet programmet blir understreket når du noen ganger bruker programvare? Det er bare fordi i verden av databehandling er det aksepterte begrepet nå til dags.
Det er interessant å merke seg at briterne bruker staveprogrammet til å bety programmet for den amerikanske. På den annen side er britene forsiktig med å bruke staveprogrammet når de refererer til datamaskiner. Med andre ord bruker britene ikke staveprogrammet for å henvise til datamaskiner. Dette er den grunnleggende forskjellen mellom bruken av de to ordene, nemlig programmet og programmet.
Australsk engelsk anbefaler bruken av staveprogrammet til offisielle formål. Det er interessant å merke seg at staveprogrammet fortsatt er på vogue på kontinentet i Australia. Folkene i Australia bruker fortsatt ordprogrammet. Med andre ord kan det sies at australierne bruker begge ordene.
Amerikanerne bruker derimot kun ordprogrammet. De bruker aldri ordprogrammet til noe formål. Faktisk anser de selve stavingen av ordprogrammet feil. Dette er den store forskjellen mellom de to ordene, nemlig programmet og programmet.
Faktisk var ordet programmet mer utbredt i Storbritannia i 1800-tallet til ordprogrammet ble mer og mer populært senere. Derfor er begge ordene akseptert i Storbritannia for øyeblikket. Uttalen av både ordene, nemlig programmet og programmet er faktisk det samme. Den verbale formen 'programmering' er selvsagt akseptert i samme forstand i begge landene.
Tipsen til å bruke riktig form av ordet er enkel. Bare husk å bruke programmet for alt relatert til datamaskiner. Uansett, de amerikanske engelskbrukerne har ingenting å bekymre seg for, da de kan bruke programmet for hver bruk. Imidlertid må britiske engelske brukere være forsiktige.
• Ordprogrammet er den amerikanske måten å bruke britisk ordprogram.
• På den annen side er britene forsiktig med å bruke staveprogrammet når de refererer til datamaskiner.
• Australsk engelsk bruker både ord, program og program.
• I motsetning til britene eller australierne, som bruker både program og program til forskjellige formål, bruker amerikanerne kun ordprogrammet.
• I 1800-tallet var programmet mer populært i Storbritannia til programmet ble mer populært.
• Den verbale formen 'programmering' aksepteres i både Amerika og Storbritannia.