Som mai og kanskje er modale hjelpesetninger som må forstås veldig bra når det gjelder deres betydning og bruk, bør vi være oppmerksom på forskjellen mellom mai og kanskje i engelsk grammatikk. Når du vurderer kanskje som et ord, har det faktisk tre bruksområder på engelsk. Først og fremst er kanskje brukt som et verb. For det andre som et substantiv som betyr "hagtornet eller dets blomstre" og til slutt som "den femte måneden av året, på den nordlige halvkule vanligvis betraktet den siste måneden av våren." I denne artikkelen kan bare den første betydningen av mai som et verb er tatt i betraktning. Kanskje er fortiden til mai, og det brukes også som et substantiv på engelsk for å bety "stor og imponerende kraft eller styrke."
Mai er vanligvis brukt til å snakke om mulighet som i setningene:
Vi kan flytte til Paris neste år.
Kan jeg få litt mer ris?
I begge setningene som er gitt ovenfor, kan du se at hjelpeordet kan brukes uttrykksfullt for mulighet. I første setning diskuteres muligheten for å flytte til Paris, og i den andre setningen diskuteres muligheten for at flere ris blir servert.
Helt i motsetning til kanskje, hjelper hjelpesetningen ikke med ideen om å være forsiktig eller tøft med å be om tillatelse.
Følg setningene:
Kan jeg sette på fjernsynet?
Besøkende kan ikke mate dyrene.
I første setningen kan verbet være indikativ for tillatelse. Personen søker tillatelse til å slå på fjernsynet. I den andre setningen har tjenestemennene i dyrehagen ikke gitt tillatelse til de besøkende å mate dyrene. Det er ikke noe å nøle med i tillatelsen som er søkt eller gitt for den saks skyld.
Hjelpesetningen kan derimot snakke om begrenset mulighet som i setningene:
Jeg tror det kan regne.
Jeg lurer på om jeg kanskje spørre deg om en tjeneste.
I begge setningene som er gitt ovenfor, kan du se at det modale hjelpeverdet kan brukes uttrykt av begrenset mulighet. I den første setningen snakker det om en fjern mulighet for regn og i den andre setningen snakker det om den begrensede muligheten for at en tjeneste blir bedt om.
Selv om både kanskje og kanskje brukes uttrykksfulle for tillatelse eller å be om tillatelse, blir de brukt annerledes. Det er interessant å merke seg at det kan ha ideen om å være forsiktig eller tøft med å spørre tillatelse.
Vær også oppmerksom på følgende setninger.
Jeg lurer på om jeg kanskje har litt mer ost.
Du kan se på fjernsynet.
I første punktum ble tillatelse søkt med nøling. I den andre setningen ble tillatelse gitt med nøling. Dette er en av de viktigste forskjellene mellom bruken av de to modalhjelpene, kanskje og når de angav tillatelse.
Kan være mer betinget for bruk som i setningen,
Hvis du tok litt trening, kan du ikke være så feit.
Her er kanskje brukt i betinget forstand.
• Mai er vanligvis brukt til å snakke om mulighet.
• Hjelperordet kan derimot snakke om begrenset mulighet.
• Selv om både kanskje og kanskje er uttrykksfulle for tillatelse eller å be om tillatelse, brukes de forskjellig.
• Det er interessant å merke seg at det kan være ideen om å være forsiktig eller tøft med å spørre tillatelse. På den annen side kan hjelpesetningen ikke bære ideen om å være forsiktig eller tøft med å spørre tillatelse.