Både Calamity og katastrofe refererer til hendelser som forårsaker skade, ødeleggelse og tap. Selv om disse to ordene kan brukes om hverandre, er det en subtil forskjell mellom ulykke og katastrofe. Hovedforskjellen mellom ulykke og katastrofe ville være deres alvorlighetsgrad; ulykke anses å være mer alvorlig og destruktiv enn katastrofe. Imidlertid er katastrofe det mest brukte ordet ut av disse to ordene.
En ulykke er en hendelse som forårsaker stor nød, skade og lidelse. Det er definert av Oxford-ordboken som "en begivenhet som forårsaker stor og ofte plutselig skade eller nød" og av amerikansk arvslogg som "en hendelse som bringer forferdelig tap, varig nød eller alvorlig lidelse". Selv om substantivkatastrofen ikke ofte brukes på moderne engelsk, er det et synonym for katastrofe, katastrofe etc. Se på følgende eksempel setninger for å forstå betydningen og bruken av dette substantivet tydeligere.
Nødforanstaltninger bør tas for oversvømmelser, jordskjelv og andre ulykker.
Presidenten sa at vi skulle stå sammen som en nasjon for å møte denne store ulykken.
Det var vanskelig å si hvem led mer tap av denne ulykken.
Regjeringen ga midler til de som har mistet husene sine i denne ulykken.
Ifølge Merriam-Webster's Dictionary of Synonymer (1984) er det en subtil forskjell mellom ulykke og synonymer. Det beskriver ulykke som følger:
"Calamity er en alvorlig ulykke, spesielt en som innebærer en stor eller vidtgående personlig eller offentlig tap eller som gir dyp, ofte utbredt nød"
Eksempler på slike ulykker vil inkludere 2004 Tsunami, drap på et lands leder (for eksempel John F. Kennedy, Indira Gandhi) og 1931 Kina oversvømmelser.
Etterdykkelse av tsunamien i 2004 - Banda Aceh, Indonesia
En katastrofe er en plutselig hendelse som bringer stor skade, tap og ødeleggelse. Katastrofe er definert av Oxford-ordlisten som "en plutselig ulykke eller en naturlig katastrofe som forårsaker stor skade eller tap av liv". American Heritage Dictionary definerer det som "en forekomst som forårsaker utbredt ødeleggelse og nød". Begrepet katastrofe er ofte brukt til å referere til naturkatastrofer som flom, jordskjelv, tsunamier, etc. Se på følgende setninger for å forstå betydningen bedre.
Hans nyttårsfest var en komplett katastrofe.
Regjeringen ble anklaget for ikke å ha en ordentlig katastrofeutvinningsplan.
Mer enn 1000 mennesker har dødd i denne katastrofen.
Naturkatastrofer som skogbrann, jordskjelv og flom har ofte påvirket denne regionen.
Deres nye prosjekt er en økonomisk katastrofe.
I forhold til ulykke er katastrofen mindre intens og alvorlig. Merriam-Webster's Dictionary of Synonymer (1984) beskriver katastrofen som følger:
"En katastrofe er en uforutsette ulempe eller uhell ... som skjer enten ved skyldig mangel på fremsyn eller gjennom ugunstige eksterne organer og bringer det til ødeleggelse eller ødeleggelse"
Eksempler på katastrofer ville være et skipbrudd, en alvorlig bussulykke og svikt av en stor bedrift.
Den store Conemaugh Valley Disaster
Calamity: En ulykke er en hendelse som bringer forferdelig tap, varig nød, eller alvorlig lidelse.
Katastrofe: En katastrofe er en plutselig ulykke eller en naturlig katastrofe som forårsaker stor skade eller tap av liv.
Calamity: Calamity er mer alvorlig og skadelig enn en katastrofe.
Katastrofe: Katastrofe er kanskje ikke så alvorlig eller ødeleggende som en ulykke.
Calamity: Calamity brukes sjelden i moderne skriving.
Katastrofe: Katastrofe er det vanlige ordet ut av de to ordene.
Henvisning:
Merriam-Webster, Inc. Merriam-Webster's Dictionary of Synonymer: En ordbok med diskriminerte synonymer med anonyme og analoge og kontrasterte ord. Merriam-Webster, 1984.
Bilde Courtesy:
"US Navy 050114-N-6817C-092 Etterfølgen til den 26. desember tsunamien som ødela Banda Aceh, Sumatra, Indonesia" - US Navy foto av Fotografens Mate 3rd Class Tyler J. Clements (Public Domain) via Commons Wikimedia
"The Great Conemaugh Valley Disaster" Gjengitt av en litografiutskrift publisert av Kurz & Allison Art Publishers, 76 og 78 Wabash Avenue, Chicago, Illinois. Opprinnelig importert til engelsk Wikipedia av Hugh Manatee (Public Domain) via Commons Wikimedia