Forskjell mellom flyktning og asyl

Palestinske flyktninger (Det britiske mandatet til Palestina - 1948).

Flyktning vs asyl asylsøker

Økningen av den økonomiske og politiske krisen i Midtøsten og i Sentral-Afrika, bl.a, forårsaker en enestående bølge av migrasjon. Ifølge UNHCR - FNs flyktningagentur - har den syriske sivile konflikten som ble igangsatt i 2011, tvunget til nesten 5 millioner personer å flykte fra landet mens 6,3 millioner er internt fordrevne¹. Videre fortsetter millioner av personer å forlate Afghanistan, Irak, Palestina, Pakistan, India og andre konfliktområder, inkludert delene av landene som er utsatt for terrorangrep eller som er under kontroll av den såkalte islamske staten (ISIS).

Selv om fenomenet migrering alltid har eksistert og alltid har vært relevant på dagsordenen for det internasjonale samfunn, har vestlige land bare nylig begynt å vurdere implikasjonene av masseforskyvning. Faktisk, med intensiveringen av kampene i Syria, har fremgangen av ISIS i Irak, hungersnød i Somalia og Sudan og de økonomiske vanskelighetene i flere afrikanske land begynt å flykte og søke tilflukt i Europa, Canada og i de forente stater.

Som antall innvandrere øker og relevansen av problemet vokser, har ord som «migrant», «flyktning» og «asylsøker» blitt vanlig brukt. Likevel, mens hvert av disse vilkårene har en bestemt og uforanderlig juridisk og sosial konnotasjon, blander medier, myndigheter og private borgere seg ofte og misbruk dem.

Asylsøker

Ifølge FNs høykommissariat for flyktninger er en asylsøker "noen hvis anmodning om helligdom har ennå ikke blitt behandlet.”² Når en person flykter sitt land for å unnslippe vold, økonomiske vanskeligheter, krig og personlige trusler, kan han / hun søke asyl i andre land. Asylansøkere er spesielt sårbare fordi de ofte ikke kjenner til rettsprosedyren de må gjennomgå for å få flyktningstatus eller er uvitende om deres rettigheter og landets juridiske forpliktelser.

Ifølge 1951-flyktningkonvensjonen³, Mens deres krav behandles, må asylsøkere få tilgang til rettferdige og effektive asylprosedyrer, samt tiltak for å sikre at de kan leve i verdighet og sikkerhet. Dessverre er dette ofte ikke tilfelle, og asylsøkere er tvunget til å bo i midlertidige leire eller midlertidige leietre med dårlige hygieniske forhold, noen ganger i mange år, til deres forespørsel blir behandlet. Videre, som vestlige regjeringer fremmer strengere politikker angående asyl og flyktningstatus, blir mange søkere avvist og bruker ofte alle juridiske (og ulovlige) midler som er tilgjengelige for å forlenge oppholdet sitt i landet..

Innenfor EU er det spesielle regler som regulerer asylsøknadene, og det kompliserer videre prosessen for innvandrere. For eksempel er alle EU-landene (bortsett fra Kroatia) pluss Island, Liechtenstein, Sveits og Norge, en del av Dublin-systemet⁴ i henhold til hvilke innvandrere kun kan sende inn asylansøgningen i det første ankomstlandet. Dette systemet legger belastning på de første ankomstlandene, nemlig Italia og Hellas, der de fleste innvandrere ankommer etter ekstremt farlige reiser med båt. Likevel vil de fleste innvandrere, mens de er lovlig bundet til å sende inn asylansøgningen i det første ankomstlandet, ønske å fortsette sin reise til Tyskland, Norge, Storbritannia og Sverige. Som sådan, nekter mange å sende sin forespørsel ved ankomst og fortsetter å stole på smugler og ulovlige midler for å nå sitt mål.

Når en innvandrer legger inn asylsøknaden, analyserer de nasjonale myndighetene sin sak og bestemmer om han / hun skal gi asyl og flyktningens status. Hvis forespørselen avvises, skal personen returnere til hjemlandet. Hvis han / hun nekter, kan nasjonale myndigheter sørge for utvisning.

Flyktning

Mens asylsøkere fortsatt venter på svar og myndighetens avgjørelse om deres rettslige status i landet, har flyktninger allerede fått en positiv beslutning om deres asylanspråk. Med andre ord blir flyktninger gitt asyl og lovlig lov til å forbli i landet og å nyte de samme rettighetene som alle andre borgere, herunder rett til arbeid og til tilstrekkelig boliger. Asylansøkere vil sannsynligvis få status som flyktning når:

• Myndighetene innser at de flykter væpnet konflikt eller forfølgelser;

• Myndighetene innser at de har behov for internasjonal beskyttelse; og

• Myndighetene innser at det er for farlig for dem å komme hjem.

Vold og forfølgelser i opprinnelseslandet kan avhenge av⁵:

• Løp;

• Religion;

• Nasjonalitet;

• etnisitet;

• Politisk orientering; og

• Seksuell orientering.

På internasjonalt nivå er flyktningene beskyttet av flyktningkonvensjonen fra 1951, som gir en definisjon av hva en flyktning er og definerer de grunnleggende rettighetene som er gitt til dem. I henhold til konvensjonen bør flyktninger ha tilgang til sosialt boligbygg og skal tilveiebringes midler for å integrere seg i samfunnet og å finne en jobb.

Men mens det internasjonale rettsrammen som definerer og beskytter deres rettigheter er klart og omfattende, blir flyktninger ofte marginalisert, stigmatisert og hindret i å integrere fullt ut i samfunnet. Videre er det økende antall innvandrere som fremmer nasjonalistiske og populistiske bevegelser i flere land - inkludert EU-land og USA - og vesterlanger blir stadig mer intolerante overfor migranter og flyktninger. Men mens nasjonalistiske følelser kan betraktes som noe normalt, må vi huske på at ingen velger å være flyktning. Omvendt flyr flyktninger fra:

• Konflikt;

• Forfølgelse;

• Økonomiske vanskeligheter;

• Vold; og

• Terroristtrusler.

Hvis flyktninger kan bli i sitt eget land, nyte alle grunnleggende rettigheter og friheter, og leve uten å konstant frykte for deres liv, ville de ikke gå i ekstremt farlige reiser som forlater alle deres eiendeler og deres kjære bak.

Grunnleggende årsaker

I det siste tiåret har vi sett et økende antall mennesker som forlater sine hjem og søker asyl andre steder. Mens vestlige land ser ut til å være altfor opptatt av å stenge sine grenser og implementere strengere retningslinjer for å holde innvandrere unna, blir det ikke gjort noe for å takle de grunnleggende årsakene til migrasjonen og for å forhindre at innvandrere går ut på ekstremt farlige reiser for å nå sikkerhet. Nylige bølger av migrasjoner skyldes:

• Den syriske sivile konflikten startet i 2011: Den blodige krigen har provosert over 400.000 sivile tap og har forårsaket tvungen forskyvning av millioner av mennesker;

• Fremveksten av de såkalte islamske statene og terroristorganisasjonene i Midtøsten, spesielt i Irak og Syria: I de senere år har ISIS og andre terroristgrupper som Al Nusra spredt terror i Midtøsten og tvunget millioner av mennesker til å flykte hjem;

• Krig mot terror: Internasjonale koalisjoner og lokale myndigheter i Midtøsten driver militære operasjoner for å frigjøre visse områder fra kontroll av terroristgrupper. Likevel, mens terroristorganisasjoner må motsettes på alle måter, blir krigen mot terror ofte utført på diskriminerende måter som altfor påvirker sivilbefolkningen og tvinger hundrevis av mennesker til å forlate sine hjem;

• Hungersnød: I følge FNs høykommissær for menneskerettigheter og FNs høykommissær for flyktninger er i dag over 20 millioner mennesker utsatt for sult, særlig i Somalia, Sudan, Sør-Sudan og Jemen⁶;

• Økonomisk motgang: I de siste årene har gapet mellom rike og fattige blitt farlig utvidet, til det punkt at 8 menn i dag er rikere enn halvparten av hele verdens befolkning⁷;

• Forfølgelse: I flere land blir etniske, politiske og religiøse minoriteter fortsatt forfulgt og drept; og

• Klimaendringer: klimaendringer er en ubestridelig virkelighet som påvirker millioner av mennesker. Skarphet av regn og tørrsåler påvirker landbruksproduksjonen i flere land, særlig i Sentral-Afrika, dramatisk. Å være jordbruk en av de viktigste inntektskildene i disse områdene, er mange mennesker tvunget til å forlate på jakt etter andre muligheter til å generere inntekt for å støtte sine familier.

Sammendrag

Det økende antallet mennesker som flyr fra krig, økonomiske vanskeligheter og forfølgelser tvinger vestlige land til å håndtere fenomenet migrasjon og implementere nasjonale politikker for å velkommen migranter. Når en innvandrer kommer inn i et land, må han / hun sende inn asylansøgningen, og til hans / hennes krav er behandlet, har han / hun status som asylsøkere. Mens lovlig asylsøkere skal få tilstrekkelig bolig og sosialhjelp, blir de ofte stresset i flyktningleirer i flere måneder - noen ganger i mange år.

Dersom asylsøknaden avvises av nasjonale myndigheter, er asylsøkeren tvunget til å returnere til hjemlandet. Hvis han / hun nekter, kan nasjonale myndigheter ordne hans / hennes deportasjon. Omvendt, hvis asylsøknaden er godkjent, får asylsøker status som flyktning, og hans / hennes rettigheter er beskyttet av flyktningkonvensjonen fra 1951, ifølge hvilken flyktninger må gis sosial bolig og må ha lov til å integrere seg i samfunnet.