Det er flere likheter mellom den kinesiske filosofien om konfucianismen og religionen til buddhisme. Det er imidlertid også noen viktige forskjeller. Dette diagrammet sammenligner de to trossystemene og deres praksis.
| buddhisme | konfucianismen | |
|---|---|---|
| Sted for tilbedelse | Buddhistiske klostre, templer, helligdommer. | tinning. |
| Guds tro | Ideen om en allvitende, allmektig, allestedsnærværende skaperen avvises av buddhister. Buddha selv avviste det teistiske argumentet om at universet ble skapt av en selvbevisst, personlig Gud. | En Gud. Forfedre tilbad også, skjønt. |
| Practices | Meditasjon, den åttede vei; riktig syn, høyre aspirasjon, riktig tale, rett handling, riktig levebrød, rett innsats, riktig oppmerksomhet, riktig konsentrasjon | Besøk templene for å hilse Ti'en (Gud eller himmelen), Konfucius og forfedre; Å øve ('Jing zuo') eller 'Stille sittende |
| Opprinnelsessted | Indisk subkontinent | Kina |
| Liv etter døden | Genfødsel er en av Buddhismens sentrale trosretninger. Vi er i en endeløs syklus med fødsel, død og gjenfødsel, som bare kan knuses ved å oppnå nirvana. Å oppnå nirvana er den eneste måten å unnslippe lidelse permanent. | Å bli tilbedt som forfedre. |
| Religionsmål | Å oppnå opplysning og bli frigjort fra syklusen av gjenfødelse og død, og dermed oppnå Nirvana. | Å ha et strukturert samfunn. |
| Bruk av statuer og bilder | Felles. Statuer brukes som meditasjon gjenstander, og ærverdig som de reflekterer Buddha kvaliteter. | tillatt. |
| Grunnlegger legger~~POS=HEADCOMP | Buddha (født som prins Siddhartha) | Kong Qiu (Confucius) |
| Menneskelig natur | Uvitenhet, som alle levende vesener. I de buddhistiske teksten blir det sett at når Gautama, etter hans oppvåkning, ble spurt om han var et normalt menneske, svarte han: "Nei". | Mennesker bør respektere de som er overlegne for dem. |
| Bokstavelig betydning | Buddhister er de som følger Buddhas lære. | Konfuciusens disipel. |
| geistlige | Den buddhistiske Sangha, bestående av bhikkhus (mannlige munker) og bhikkhunis (kvinnelige nonner). Sanghaen støttes av leg-buddhister. | byråkrater. |
| Skriftene | Tripitaka - en stor kanon bestående av 3 seksjoner: Diskusjonene, Disciplinen og kommentarene, og noen tidlige skrifter, som Gandhara-teksten. | Analekter av Confucius og Mencius; Jeg Ching; Lære av betydning, etc. |
| Utsikt over Buddha | Den høyeste læreren og grunnleggeren av buddhismen, den all-transcending salvie. | Buddha etterfølges av mange konfucianser. |
| etterfølgere | buddhister | konfutsianister |
| Opprinnelig språk | Pali (Theravada tradisjon) og sanskrit (Mahayana og Vajrayana tradisjon) | Mandarin eller Kantonesisk |
| Status for kvinner | Ingen forskjeller mellom menn og kvinner. Kvinner er lik menn, og menn er lik kvinner i Sangha. Buddha ga menn og kvinner like rettigheter og en stor del i Sangha. | Sosialt underordnet menn. |
| Geografisk fordeling og overlegenhet | (Majoritet eller sterk innflytelse) Hovedsakelig i Thailand, Kambodsja, Sri Lanka, India, Nepal, Bhutan, Tibet, Japan, Myanmar (Burma), Laos, Vietnam, Kina, Mongolia, Korea, Singapore, Hong Kong og Taiwan. Andre små minoriteter finnes i andre land. | Asia. |
| Prinsipp | Dette livet lider, og den eneste måten å unnslippe fra denne lidelsen er å fordrive ens trang og uvitenhet ved å innse de fire edle sannhetene og praktisere den åttefoldige banen. | Konfucianisme handler om menneskehetens brorskap. |
| Filosofiens mål | Å eliminere psykisk lidelse. | Sosial harmoni. |
| Visninger på andre religioner | Å være en praktisk filosofi, er buddhismen nøytral mot andre religioner. | Konfucianer ser ingen motsetning i å følge mer enn én religion. |
| Hellige dager / Offisielle helligdager | Vesak dag hvor fødsel, oppvåkning og parinirvana av Buddha feires. | Kinesisk nyttår, lærer dag, forfedres dag. |
| Opprinnelsestidspunkt | For 2500 år siden, omtrent 563 B.C.E. (Før vanlig tid) | Ca. 550 B.C.E. (før felles tid) |
| Utsikt over andre dharmiske religioner | Siden ordet Dharma betyr doktrin, lov, vei, undervisning eller disiplin, blir andre Dharmas avvist. | Konfucianere følger vanligvis buddhismen, som er en dharmisk religion. |
| Kan ateister delta i denne religions praksis? | Ja. | Ja. |
| Guds begrep | n / a. I følge noen tolkninger er det vesener i himmelriket, men de er også bundet av "samsara". De kan ha mindre lidelse, men har ennå ikke oppnådd frelse (nibbana) | De fleste tror på en Gud. |
| Hva de tror | Likestillingsprinsippet: at alle levende enheter er likeverdige | Konfucianisme er et system av tanke basert på Kong Zi, Master Kongs lære |
For videre lesing er det flere bøker tilgjengelig på Amazon.com på buddhisme og konfucianisme.