Santa Claus vs Sinterklaas

Sinterklaas (også kalt Sint-Nicolaas på nederlandsk og Saint Nicolas på fransk) er en tradisjonell feriefigur i Nederland og Belgia, feiret hvert år på Saint Nicholas 'eve (5. desember) eller i Belgia om morgenen den 6. desember. Saint Nicholas er skytshelgen blant annet barn. Figuren av julenissen, og hans rolle i julen er i stor grad basert på den hollandske sinterklaas. Det er imidlertid noen forskjeller mellom de to.

Sammenligningstabell

Santa Claus versus Sinterklaas sammenligning diagram

julenissen	Sinterklaas
Familie	Fru Claus	Ingen familie
Transport	Rein-trukket sleigh som kan fly	Steamer kalte Pakjesboot 12 og en grå hest kalt Amerigo i Nederland og dårlig vær i dag i Flandern som kan gå over hustak og gjøre store sprang gjennom luften
Hjelpere	Elves	Zwarte Pieten
Gaver	Gjort i julemannens leketøyfabrikk ved hjelp av alver	Gjort i sin fabrikk av svart pieten
Personlighet	Punktlig	Nesten senil
Avstraffelse	mildere; bare etterlater kull til barn som har vært stygg	Streng; Tradisjonelle Sinterklaas sanger tyder på at barn som har vært stygg, blir slått med bunter av små grener eller tatt tilbake til Spania med ham.

Innhold: Julemannen vs Sinterklaas

• 1 Forskjeller i transport
• 2 Forskjeller i julegaver
  • 2.1 Forskjeller i forberedelse av gaver
  • 2.2 Forskjeller i levering av gaver
• 3 Straff: Santa Claus vs Sinterklaas
• 4 Ulike bostedssteder
• 5 forskjeller i familien
• 6 Sesongens Jul vs Sinterklaas
• 7 Kunnskap om hverandre
• 8 Personlighet av Sinterklaas vs Julemannen
• 9 referanser

Forskjeller i transport

En av de mest åpenbare forskjellene mellom Sinterklaas og Julemannen, slik de velger å reise. Julenissen (sammen med hans hjelpere) bruker en rendyrket slede som, på grunn av det magiske rensdyret som trekker det, er i stand til å fly gjennom luften. Sinterklaas kommer til lavlandet på en dampbåt, kalt Pakjesboot 12. Da han ankom, reiser han på hesten, en grå som heter Amerigo (eller Slechtweervandaag i Flandern), mens hans hjelpere går. Hesten har imidlertid magiske krefter, da den kan gå over hustak og gjøre store sprang gjennom luften.

Forskjeller i julegaver

Forskjeller i forberedelse av gaver

Både Santa og Sinterklaas benytter hjelpere. Elver hjelper julemannen, mens Zwarte Pieten hjelper Sinterklaas. Mens Santa ser ut til å gjøre alle gaver seg, er huset ofte representert som lekefabrik. Sinterklaas sier derimot at han kjøper gaver i butikkene, som han kan gjøre på grunn av å være umiskelig velstående, og la Pieten bryte dem.

Santa bare innskudd gaver mellom julaften og julaften, selv om han kan ses i ukene før jul. Sinterklaas ankommer i Nederland og Belgia noen uker før 5. desember; Hans ankomst er alltid sendt på nasjonal fjernsyn. I løpet av denne perioden, før de legger seg, legger barna sine sko ved siden av skorstenen til kull komfyren eller peisen, med gulrot eller noe høi i "for Sinterklaas hest", synger en Sinterklaas-sang og vil finne noe godteri i deres sko neste dag, sannsynligvis kastet ned skorsteinen ved en Zwarte Piet.

Forskjeller i levering av gaver

Både Santa Claus og Sinterklaas leverer gaver gjennom skorsteinen. Santa bruker "litt magi"som han selv går ned i skorsteinen, mens Sinterklaas venter på toppen av taket med hesten sin, mens hans Zwarte Pieten går ned.

Begge tallene bruker faste stillinger til hvor presentene må plasseres. Santa legger seg rundt juletreet og fyller strømper hengende over peisen. Sinterklaas plasserer utelukkende gaver foran peisen, og i stedet for strømper fyller han sko (som barna plasserte før peisen natten før) med godteri.

Straffen: Santa Claus vs Sinterklaas

Sinterklaas brukes ofte som frykt taktikk av foreldre for å få barn til å oppføre seg. Mange Sinterklaas-sanger inneholder et grunnleggende element: Barn som har vært gode, får gaver og godteri, de som ikke har fått noe, vil bli slått (ofte med små grener) av Zwarte Pieten, eller i de mest ekstreme tilfellene vil bli tatt til Spania. Santa bryr seg også om barna har vært "frøken eller hyggelige". Julenissen har vært kjent for å forlate bare kull til de som er frie, selv om han i det hele tatt er ganske lenig.

Ulike bostedssteder

Mens Santa Claus sies å bo på eller i nærheten av Nordpolen sammen med sine hjelpere, lever Sinterklaas i et uspesifisert (men sannsynlig sørlig) slott i Spania. Sinterklaas og Santa Claus bruker begge deler av dagene til å forberede seg til jul. I dette tar Sinterklaas rollen som en mer administrativ figur, mens hans hjelpere gjør mye av emballasjen og manuell arbeidskraft i motsetning til julemanden som ofte er avbildet som å gjøre begge jobbene, men også sammen med sine hjelpere.

Historien om julemannen varierer ganske mye fra Sinterklaas også.

Forskjeller i familien

Sinterklaas har ikke vist eller snakket om slektninger. Santa er imidlertid noen ganger avbildet som å ha en kone: Fru Claus. Årsaken til at Sinterklaas har ingen kone eller barn skyldes sannsynligvis at han i stor grad er basert på Saint Nicholas, en tidlig kristen biskop, og dermed bundet til celibat.

Age of Santa vs Sinterklaas

Teknisk sett er både Sinterklaas og Santa Clause den samme figuren, begge basert på Saint Nicholas of Myra. Derfor skal de i teorien være av samme alder, som ville være 1737 (gitt at Nicholas ble født i 270 A.D). Men både Santa og Sinterklaas gir aldri et eksplisitt svar når de blir spurt av deres alder. Santa sier at han sluttet å telle på 550 og Sinterklaas sier at han ganske enkelt er for gammel til å huske.

Kunnskap om hverandre

Santa Claus, synes å være uvitende om eksistensen av Sinterklaas. Sinterklaas er imidlertid klar over julemannens eksistens, og har sagt at de noen ganger møtes ved sitt slott og legger til at møtene deres vanligvis har flere århundrer i mellom.

Personligheten til Sinterklaas vs Julemannen

Mens Santa ofte er veldig punktlig og sjelden glemmer noe, kan Sinterklaas til tider være nesten senil, og trenger hjelp fra hans Zwarte Pieten for å minne ham om hva han var eller skulle gjøre.

referanser

• http://www.santaclaus.com/santa-claus-christmas-faq.php#Practical%20Questions SantaClaus.com
• http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Sinterklaas_and_Santa_Claus (hentet 8. august 2008)