Forskjellen mellom fengsel og gale

Jail vs Gaol

Frem til i dag er det tydelig at det er en klar overlapping av vilkår som involverer fengsel og guls. Men faktisk kan disse to begrepene faktisk ha samme sak. Eller er det ikke?

Fangsel er det mest praktiske og mest brukte uttrykket som gjelder et sted hvor enkeltpersoner er begrenset og, i motsetning til sykehus, fratatt visse personlige bekvemmeligheter og friheter. I USA er fengsler det samme som fengsler. Klassifikasjonssystemet for amerikanske korrigerende anlegg har imidlertid satt begrepet fengsel, så vel som fengsel, som mindre undertyper av et korrektivt anlegg. Fengslene er de som huser de kriminelle forbrytelsene som allerede er dømt for deres forbrytelser for lange strakte setninger. Fangsler ligner fengsler, men kan også huske de som venter på deres rettssak og de dømte personer av misdemeanor. I motsetning til fengsler er fengsler steder der nevnte individer tjener for en kortere periode, vanligvis mindre enn et år.

Gaol er praktisk talt det samme som et fengsel. Det er bare et begrep som er langt mer anerkjent eller brukt i Australia og USA.

Fangsel kommer fra det latinske ordet gaviola som betyr "bur". Forvirringen mellom betingelsene fengsel og gaol kan ha vært forankret i deres uttale. Det var først fram til 1700-tallet der termen gaol ble uttalt ved hjelp av en "hard g-lyd", mest spesielt av den fransk-norske franske denominasjonen. Senere ble uttrykket gaol uttalt, i gammel fransk stil, på samme måte som hvordan man uttaler fengsel. Deretter syntes amerikanerne å ha forenklet stavemåten i «fengsel»; og dermed gjøre det til et mer universelt akseptabelt begrep for et fengsel.

I dag blir fengsel (gaol) drevet av å observere det kriminelle systemet i enkelte nasjoner. Under slike systemer er visse innretninger for fysiske inneslutninger utpekt til eget formål og klassifisering. Alle har sitt eget sett med sikkerhetsnivåer. I USA klassifiserer de fanger som høy, lav og medium blant mange andre. I U.K. klassifiserer de den som kategori A, B, C og D.

Alt i alt har de to begrepene samme betydninger, men de er likevel forskjellige i følgende aspekter:

1. Fangsel er uttrykket som brukes til å henvise til fengsler i amerikansk jord og mange andre jurisdiksjoner rundt om i verden mens gaol er begrepet som hovedsakelig brukes av britiske og australske jurisdiksjoner.

2. Fangsel er den internasjonalt foretrukne stavemåten som gjelder et sted hvor noen får fengsling. Sammenlignet med gaol er fengsel det begrepet som oftest brukes til å beskrive et fengsel.