Forskjellen mellom skriftlig og snakket språk

Skrevet vs Talespråk

Det er mange forskjeller som kan noteres mellom skriftlig og muntlig språk. Noen ganger snakker det på en måte at ting normalt skal skrives, eller skrives på en måte som folk snakker kan føre til at språk høres underlig, unaturlig eller upassende.

Når du snakker folk har en tendens til å inkludere sammentrekninger som jeg vil eller ikke det pleier ikke å være hensiktsmessig i formelle skriftlige språk. Det er også mange slang ord som er poppet inn i talespråk, som avhengig av konteksten ikke er strengt korrekt på skriftlig språk. Det er andre språkkonvensjoner som stadig knuses i talespråk, som er strengere overholdt på skriftlig språk. Eksempler på dette inkluderer begynnende setninger med men eller fordi og slutter setninger med preposisjoner.

Noen grammatikk pleier å bli brukt nesten utelukkende og ikke i tale. Et eksempel på dette ville være forbi perfekt grammatikk. Dette brukes vanligvis til å fortelle noe og er derfor sjelden brukt på engelsk. For eksempel: "Han hadde tenkt å ta et sommerhus i Toscana i noen år før han møtte Valeria." Det er mulig å bruke denne grammatiske konstruksjonen på engelsk, men det gjøres sjelden så.

Siden talespråk er mye mer dynamisk og umiddelbar, er det mye mindre presisjon i det. Du vil ofte høre indfødte engelsktalende gjøre grammatiske slips som de aldri ville lage på skriftlig språk. Feil som "Hvor mye epler er igjen?" oppstår når høyttalere danner setninger og skifter ideer raskt.

Siden skriftlige tekster kan revideres og gjennomtenkes grundigere enn talespråk, kan de presentere kommunikative ideer i en presis, velordnet og presentert på en mer sofistikert måte, og engasjere seg på høyere nivå ordforråd og ideer enn det ofte blir presentert på muntlig språk.

Omvendt talespråk kan noen ganger være mer kommunikativt da det gir mulighet for avklaring og tilleggsinformasjon på en måte som et frittstående skriftlig dokument ikke gjør. Ofte er det tilfelle at tonen, hensikten eller meningen med et skriftlig stykke språk kan være uklart. På talespråk kommuniserer du med mer enn ordene du bruker: tone- og kroppsspråk legger til betydelig informasjon til språkmottakeren. Klare eksempler på dette gjelder bruk av e-post, som ofte skrives i samtalespråk, men uten de ekstra språkkursene som følger med språket, kan forfatterens intensjon misforstås.

Sammendrag
1. Talespråk er generelt mindre formelt enn skriftlig språk.
2. Talespråk har en tendens til å være mindre presis enn skriftlig språk.
3. Skriftlig språk er ofte mer artikulert og sofistikert enn talespråk.
4. Spoken språk kan være mer kommunikativt enn skriftlig språk på grunn av ekstra signaler som kroppsspråk og tone.
5. Talespråk oss generelt mindre formelle enn skriftlig språk.