Forskjellen mellom preteritt og ufullkommen
Share
Preterite vs Imperfect
I motsetning til det engelske språket hvor det kun er en siste tid, har spansk to forskjellige fortidstider; den preterite og den ufullkomne. Verbetene kan formes til de ufullkomne og preterite tidene i henhold til meningen. De vanlige verbene som slutter i -år kan bli konjugert i enten anspent ved å bruke noen bestemte avslutninger.
preteritum
Preterite-tiden brukes generelt til allerede gjennomførte oppgaver eller handlinger i den siste tiden. Det indikerer også at handlingen som ble fullført tidligere hadde en begynnelse og en slutt. For eksempel:
Dora snakket fra to til åtte.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
Begynnelsen og slutten av handlingen kan eller ikke bli oppgitt tydelig. For eksempel:
Dora snakket i en time.
Dora hablo 'una hora.
Det refererer til handlinger som kan ha skjedd en gang bare. I enklere ord kan vi si at denne spenningen forteller spesifikt når oppgaven eller handlingen skjedde.
I typiske tilfeller, når det refereres til avbrudd av en pågående handling, kan begge tidene brukes. Preterite-tiden vil bli brukt til handlingen som avbrutt den pågående handlingen; mens den ufullkomne spenningen vil bli brukt til handlingen som ble avbrutt av en annen.
For å bruke preterite-tiden, blir de vanlige verbene med endringer falt, og ett av følgende er lagt til: é, aste, o, amos, asteis, aron.
Ufullkommen
Den ufullkomne spenningen brukes til en oppgave eller handling som ikke ble vurdert ferdig eller fullført tidligere. Det indikerer også at en bestemt handling som foregår tidligere ikke hadde en bestemt begynnelse eller slutt. For eksempel:
Dora pleide å snakke på engelsk.
Dora hablaban en ingles.
Det viser den generelle tiden da forrige handling fant sted. Denne spenningen angir en handling som hadde blitt gjort mer enn en gang tidligere. Handlingene som ble gjort med vanlig frekvens. For eksempel:
Dora pleide å våkne hver dag klokka 6:00.
Det uttrykker hva som skjedde i fortiden til en bestemt tid, for eksempel:
Månen stod opp; sola skinte.
For å bruke den ufullkomne spenningen, blir de vanlige verbene med endringer falt og ett av følgende er lagt til: abas, aba, ábamos, abais, aban.
Sammendrag:
1. Preterite-tiden er brukt til å vise en handling som ble fullført tidligere. Det kan eller ikke har en begynnelse eller en slutt. Den ufullkomne spenningen er brukt til å vise handlinger i det siste som ikke ble vurdert ferdig.
2. Preterite viser den spesifikke tiden da noen begivenhet fant sted; Den ufullkomne viser den generelle tiden da en hendelse fant sted tidligere.
3. Preterite-tiden er brukt til å betegne en handling som vanligvis gjøres en gang; den ufullkomne er brukt til å betegne en handling som har blitt gjort ofte i fortiden.
4. I en pågående handling, når en handling avbrytes av en annen, er handlingen som ble avbrutt, betegnet av ufullkommen tid; Handlingen som avbrutt er betegnet av preterite-tiden.
.
