Old English vs Middle English
Gammel engelsk
Opprinnelse
Gammel engelsk ble talt fra midten av det 5. århundre til midten av det 12. århundre. Det var et vest-germansk språk fra det 5. århundre. Opprinnelsen til den gamle engelske begynte fra ingvaeonic også kalt "germansk av Nordsjøen". Ingvaeonic ble oppkalt etter en vesttysk proto-stamme kulturgruppe som heter Ingaevones. Dette språket var en gruppering av Old Frisian, Old Saxon og Old English. Senere utviklet den seg til angelsaksisk språk, språket som ble snakket av personer som bor i deler av det moderne England og Sørøstlige land i Skottland. Angelsaksisk ble utviklet først etter 7. århundre etter kristendring. Det ble stadig påvirket av mange språk.
Historie
Den har tre underavdelinger, forhistorisk - mellom c.450- 650. Eldre engelsk mellom c.650-900 og sent gammel engelsk mellom c.900-1066.
Utvikling
Gamle engelsk var påvirket av latin, norske og keltiske. Latin påvirket det i tre perioder, for det første når angelsaksene gikk til Storbritannia, for det andre da de latinpresidentene presterte angelsaksene til kristendommen og til slutt da normanerne erobret England i 1066.
Det andre språket som påvirker gammel engelsk var nordisk; Det begynte med de skandinaviske ordene som ble introdusert etter at vikingene invadert England i 9. og 10. århundre.
Celtic's store innflytelse var hovedsakelig på syntaks og ikke på ordforråd.
Dialekt
Gamle engelsk var ikke et monolitisk språk; den hadde flere variasjoner i forskjellige regioner. Den hadde utviklet seg fra språk og dialekter av mange forskjellige stammer; hver dialekt ble talt av uavhengig rike. Det var fire hoveddialekter, Mercian (dialekt av Mercia), Kentish (dialekt av Kent), West Saxon og Northumbrian (dialekt av Northumbria)
morfologi
Morfologien var akkusativ, dativ, nominativ og instrumental.
ortografi
I begynnelsen ble det skrevet i runer og deretter halvt uncial til 9. århundre senere i økologisk skript til 12. århundre.
Midt engelsk
Opprinnelse
Midt engelsk ble talt i slutten av det 11. århundre til slutten av det 15. århundre. Den utviklet seg fra sent gammel engelsk, som ble snakket i Norman England. (1106-1154)
Historie
Tidlig midt engelsk utviklet fra sent gammel engelsk i andre halvdel av 11 århundre. Det ble talt i 12. og 13. århundre. Ved andre halvdel av 1400-tallet ble det populært som et litterært språk. Endelig i det 15. århundre begynte sent-engelsk engelsk å overgå til tidlig moderne engelsk.
Utvikling
Middle English avsluttet gradvis Wessex, som skrivespråk, og dukket opp som brennpunktsspråk for forfattere og poeter. Mange regioner hadde sine egne dialekter og det var mange forskjellige skrivestiler. Det ble mer fremtredende i det 14. århundre, i det 12. og 13. århundre var det mer anglo-normandisk.
dialekter
Det hadde mange dialekter i forskjellige regioner, men i løpet av det 15. århundre begynte trykket i England (1470) og språket begynte å bli mer standardisert.
morfologi
Språket ble mer som moderne vestfrisisk, et nederlandsk tilhørende språk enn germansk, på grunn av forenkling.
ortografi
Alle bokstavene ble uttalt i midt engelsk, det var ingen "silenter", men etter Chaucer's tid ble den endelige "e" stille.
Sammendrag
1.Old engelsk var språket talt i femte til midten av det 12. århundre; Midt engelsk ble talt i løpet av midten av 11 til slutten av det 15. århundre.
2.Old engelsk utviklet og stammer fra Nordsjøen germansk; Midt engelsk utviklet fra Wessex.
3.Alle bokstavene ble uttalt på språket og det var ikke stille; på slutten av midt engelsk i løpet av Chaucer-tiden hadde tydelige ord begynt å bli observert.
4.Old engelsk hadde mange dialekter og ble aldri standardisert; sent midt engelsk begynte å bli standardisert av det 15. århundre.