'Main', 'main' og 'Maine' er tre interessante ord. De er alle homofoner, noe som betyr at de alle er uttalt nøyaktig samme måte. Men mens de alle kommer fra germanske eller keltiske ord, har ingen av dem overlappende etymologier, og de har ikke lignende betydninger. På en eller annen måte klarte tre ord å konvergere til nøyaktig samme uttale uten å ha noe til felles.
'Main' kommer fra det gammelt engelske ordet 'mægen', som kommer fra Proto-germanske 'magina', og til slutt fra Proto Indo europeiske ordet 'mogh' eller 'megh'. Alle ordene i etymologien betydde «sterk» eller «kraftig». 'Main' betydde også det for en stund, men det begynte å skifte rundt om det 15. århundre, hvor det tok den nåværende betydningen.
I dag betyr det noe som er det viktigste eller det største, og ofte begge.
"Alle likte sidehandlinger, men de var virkelig her for hovedarrangementet."
"En kvart av kaken var ødelagt, men hoveddelen av det var fortsatt bra."
Adverbformen er "hovedsakelig", som betyr "for det meste. 'Main' kan noen ganger brukes som et substantiv. Dette er vanligvis relatert til rør eller ledninger som gir en tjeneste til en bygning, for eksempel en vann- eller elektrisk hoved.
'Mane' kommer fra det gammelt engelske ordet 'manu', som betyr 'mane', som kom fra Proto-germansk 'mano', som også betyr 'mane'. Det ordet kom fra Proto Indo europeiske ordet "mon", som overraskende ikke mente 'mane'. I stedet var det ordet for "nakke".
En mane er typisk langt hår på baksiden av hodet eller nakken. Det er oftest brukt til å beskrive en hest mane eller en løve mane.
"Hestens mane strømmet ut over ryggen."
Hos mennesker beskriver det hår på baksiden av hodet som er uvanlig langt eller tykt.
"Hun var så slem at hårbørsten hennes var fanget i den i ti minutter."
'Maine' er navnet på en stat i USA. Den ble oppkalt etter en provins i nordvest-frankrike. De opprinnelige beboerne i området var aulerci cenomanni, en keltisk stamme. Hovedstaden Vindinon er byen nå kjent som Le Mans, hovedstaden i Maine-provinsen.
Det er noen andre steder kalt Maine: det er to byer i delstaten Wisconsin og en i staten New York som heter Maine. I Frankrike er det også Maine-elven, som er en biflod av Lorne-elven.
Navnet ser ikke ut til å ha noen betydning utover stedsnavnene og det faktum at disse stedene er oppkalt etter folket som en gang bodde i Maine-provinsen. Ordet kan brukes som et substantiv for å beskrive disse stedene, og det kan også brukes som et adjektiv for å beskrive noe som kommer derfra.
"Vi gikk opp til New England bare for å få en smak av den søte Maine hummeren."
I tale er det lett å fortelle 'main' og 'mane' fra hverandre. 'Main' er den som brukes oftest, og det brukes hovedsakelig som et adjektiv. 'Mane' brukes bare som et substantiv og vil sannsynligvis bare bli brukt i sammenhenger som involverer hår eller pels. 'Maine' er også mer sannsynlig å komme opp i spesielle situasjoner, for eksempel å snakke om USAs, Franske, eller Franske elver.
For å oppsummere betyr "hoved" noe som er det største eller viktigste. En mane er langt, tykt hår. Maine er en stat, en fransk provins, tre byer, eller en fransk elv. Når du kjenner betydningen og hvordan de brukes i tale, bør det være enkelt å holde dem rett.