Forskjellen mellom Buck Naked og Butt Naked

'Buck naked' og 'butt naked' betyr ganske mye det samme. I begge deler er noen helt naken. Forholdet mellom de to setningene er imidlertid vanskelig å definere, hovedsakelig fordi ingen vet nøyaktig hvor de kom fra. Det har vært mye foreslått opprinnelse for setningene.

Betydningen av uttrykket "butt naked" er trolig den enkleste å beskrive. Det betyr at noen er så nakne at deres rumpe viser. Det kan være opprinnelsen til uttrykket: noen bestemte seg for å forsterke ordet "nakent" med et ord som tyder på hvor nakne de er. Dette er fullt mulig, gitt at det er andre setninger som betyr det samme, for eksempel "sterk naken". Ordet "sterk" er en mutasjon av ordet "start", som kan referere til noe som stikker ut som en hale.

Andre sier at "butt naked" var en mutasjon av "buck naked", uavhengig eller bevisst. Dette er vanskelig å bekrefte, fordi det ikke er noen oppføringer som angav som kom først, og andre hevder det motsatte: at "buck naked" er en mutasjon av "butt naked". Det er også mulig at de to utviklet seg separat, men på lignende måter.

'Buck naked' er vanskeligere av de to for å finne en opprinnelse, siden 'buck' har en rekke betydninger. Som nevnt ovenfor, kan det være en mutasjon av "butt naked". Det kan ha blitt endret for å gjøre uttrykket mer sosialt akseptabelt på steder der ordet "butt" ville vært for uhøflig, eller det kunne vært en enkel mishearing som ble populær.

Hvis "buck naked" var originalen, fører det til spørsmålet om hva folk mente da de la ordet "buck" der inne.

Et forslag er at når uttrykket oppsto, var ordet "bøtte" for en kort periode, slang for baken. Derfra ville "buck" være en åpenbar forkortelse av det, og endringen til "rumpa" ville bare være et spørsmål om å rydde opp noe slang som var ute av bruk.

Andre sier at ordet "buck" refererte til et nedsettende uttrykk for svarte og indianske menn, som var ment å dehumanize dem ved å kalle dem dyr eller spotte dem ved å kalle dem slang for en forgjeves mann. Noen innfødte amerikanske stammer jaktet på seg litt klær, og svarte slaver ble ofte avskåret på markedet. Begrepet "buck naked" ville være en sammenligning med noen av dem. Imidlertid har andre uttrykk som har brukt ordet "buck" vist seg å ikke stammer fra denne betydningen, til tross for noen kontroverser.

Flytter seg bort fra slangbetydningen, betegnet "buck" primært et hanndyr, som vanligvis var en hjort. Det pleide å være vanlig å sammenligne nakenhet med dyr, for eksempel uttrykket "naken som en jaybird", så det er en mulig opprinnelse.

En annen er at den refererte til buckskinnskinn i stedet for dyret. Dette er faktisk opprinnelsen til en annen term for nakenhet. Buff var et uttrykk for lær, spesielt fra buffelhud. Det ble senere et ord som betydde huden til en person, og uttrykket "i buff" dukket opp, noe som medførte å være helt naken. Dette betyr at det er mulig at "buck" i uttrykket var buckskinnskinn, som kanskje har gått gjennom de samme endringene som "buff".

Det er nesten umulig å fortelle hvilket uttrykk som var originalen, forutsatt at en kom fra den andre og de utviklet seg ikke separat. I moderne tid er "butt naked" litt mer populær, men de brukes til lignende priser. Det er også mulig å bruke dem om hverandre, så det vil heller ikke bli vurdert til felles. Men for alle som er bekymret for å bruke begge setninger, er det nok flere setninger for nakenhet på engelsk.