'Road' og 'rode' er et annet par ord som er uttalt på samme måte. I ordene er "oa" paret uttalt med den lange vokalen til første bokstav, så det produserer en "oh" lyd. E på slutten av andre bokstav gjør også o av 'red' til samme lyd. Med konsonanter på hver side produserer de samme lyd. Interessant nok kom de fra samme etymologi, splittet, og konvergerte seg til lignende lyder.
'Road' mente opprinnelig ridningsredskapet, eller en fiendtlig tur mot noen andre, for eksempel et angrep eller et raid. Nåværende mening kom ganske sent. I Shakespeares tid, som var slutten av 1500-tallet og begynnelsen av 17, var meningen ny nok at han ikke forventet publikum å forstå.
I dag betyr det i bredeste forstand en sti som lar deg reise fra sted til sted. Opprinnelig betød det en sti som var stor nok til noen personer som reiser til fots eller med hest, men den moderne bruken er oftest en som gjør det mulig for flere biler, lastebiler eller motorsykler å reise i motsatt retning.
Det kan brukes til å bety en figurativ bane som noen har tatt, for eksempel «veien til lykke», selv om ordet «bane» er vanligere der.
Noen ganger vil "vei" bli brukt utveksling med "gate" eller andre ord. Dette er greit mesteparten av tiden. Men når folk ønsker å tildele separate betydninger til "vei" og "gate", er den vanligste måten å dele det på å ha veier mellom byer eller andre større byer, mens gatene finnes i en by.
'Rode', derimot, er den tidligere spennende formen av verbet 'å ri'. Den vanligste meningen er at en person skal transportere seg ved bruk av enkeltpersoners transport. Dette kan være en hest, en sykkel eller en motorsykkel.
"Jeg redte en hest for å komme hit."
"Hun syklet sykkelen om morgenen i ti år."
Noen ganger vil det også referere til hvordan en hest støtter en rytter, måten en hest beveger seg når en person rider på den, eller hvor behagelig det er under en tur.
"Denne hesten rider lett."
En person som bruker en annen form for transport som ligner en hest eller sykkel, som en pedicab, en sykkel eller en kostespiss, vil også bli beskrevet som å ri den.
"Heksen kaklet da hun riste brystet bort."
I noen andre transportformer som er bygget for mer enn en person, vil alle som er passasjer på transporten, ri på den. Dette gjelder imidlertid ikke for alle som driver det. En bilfører, bussjåfør eller togoperatør ville ikke kjøre på kjøretøyet, men noen av deres passasjerer ville være.
"Fordi de ikke kunne kjøre, bestemte de seg for å ri toget i stedet."
Figurativt kan det bety å nagle, kritisere eller dominere over noen.
"Det var ikke mye arbeid i dag, så jeg prøvde å komme seg ut tidlig, men sjefen red meg til siste mulige minutt."
Det er noen mulige andre betydninger, for eksempel klær som flytter til feil sted, noe lokalisert slang som betyr å ta noen til et annet sted, eller en eufemisme for sex.
For å oppsummere, er en vei en sti noen kan ta for å komme fra ett sted til et annet. Nærmere bestemt kan det lede fra en by eller by til et annet område. 'Rode' er den siste tiden av 'turen', noe som betyr at en person skal bruke et transportmiddel som en hest eller et tog.