Forskjellen mellom naiv og naivitet

Ordene 'naiv' og 'naivitet' refererer begge til det samme konseptet. Imidlertid er de forskjellige former av samme ord.

'Naiv' og 'naivitet' kommer begge fra fransk. 'Naiv' og 'naivete' var separate ord, med 'naivete' kommer fra 'naiv'. -Et på slutten ble det brukt feminine adjektiver i substantiv, spesielt når det er et abstrakt konsept. 'Naiv' kom i sin tur fra adjektivet 'naif', med 'naiv' som den feminine singularen. 'Naif' kom fra gammelt fransk, gjennomført fra begynnelsen som en endring av det latinske adjektivet 'nativus'. Det ordet betydde noe som ble opprettet, noe som var født eller tilstede siden fødselen, eller noe naturlig eller innfødt. 'Nativus' kom i sin tur fra 'nascor', noe som medførte "å bli født".

Etymologien har alltid hatt en sterk sammenheng med fødsel, så vel som naturlige eller nye ting. Dette gjelder fortsatt med ordet 'naiv', som er et adjektiv. Det er brukt til å beskrive noen som er som et barn på en eller annen måte. Dette er oftest brukt til å bety de negative delene av å være som et barn. Noen som er naive, mangler ofte verdslig opplevelse, visdom eller dømmekraft. Dette står i kontrast til ordet "uskyldig", som også kan bety manglende deler av voksen alder. Mens uskyld anses som noe positivt eller godt å ha, er naiv vanligvis en dårlig ting.

"De var så naive at de prøvde å kutte en gås for å få mange egg på en gang." 

I noen tilfeller kan det også bety noen som ikke er sofistikerte, for eksempel mangler bordmanerer.

"Vil noen være naive nok til å plukke sin nese ved middagsbordet?"

I kunst kan det også referere til noe som bevisst ikke velger en komplisert eller sofistikert stil. Det er ikke alltid negativt i denne forstand, siden det å velge noen som fokuserer mer på de bare detaljer, kan noen ganger være kraftig.

'Naivety' er substantivet av ordet. Det er begrepet mangel på erfaring, mangel på visdom eller mangel på dømmekraft.

"Hans naivitet er det som førte ham til den seedy delen av byen."

Noen lignende ord eksisterer, for eksempel "gullibility" eller "credulity". Men de begge henviser til villigheten til å tro på noe uten betydelig bevis, uansett hvor latterlig det kan være. Mens det kan være en del av naivitet, er det flere konsekvenser av naivitet enn synonymer. En person er villig til å tro på noe uten bevis fordi de mangler visdom til å filtrere ut sannheten fra noe som ikke kan være sant.

Et relatert ord, som ikke ofte brukes, er 'naif'. Dette ordet er ganske gammeldags og kan finnes i eldre tekster, men svært sjelden i moderne engelsk. Mens naivitet er begrepet å være naivt, er et naif en person som er naiv.

"Den lille naef trodde jeg ikke ville finne ut at han tok mine kaker."

Den kan også brukes som et adjektiv som betyr det samme som "naivt", og vil være mer forbundet med menn enn hos kvinner. Men siden engelsk er fri for grammatisk kjønn for det meste - med flere unntak knyttet til naturlig kjønn eller noen få ord lånt fra fransk som blond og blond - og siden ordet sjelden brukes, spiller det ingen rolle mye.

For å oppsummere er "naiv" og "naivitet" både fra fransk og opprinnelig fra et latinsk ord som understreker barnlighet. 'Naive' er et adjektiv som betyr at noen mangler visdom eller erfaring med en voksen. 'Naivety' er et substantiv som refererer til begrepet manglende visdom eller erfaring. Et naif ville være en person som er naiv, selv om dette ordet ikke ofte brukes.