Forskjellen mellom Epitaph og Epithet

Ordene 'epitaph' og 'epithet' kan se veldig like ut. Dette skyldes at de begge har et lignende prefiks og rotordene ser ut som hverandre. Deres betydninger er ikke så forskjellige heller, da de begge er relatert til å snakke om andre mennesker.

Prefikset i begge ord er det greske ordet epi. Mens det betyr en rekke ting, er de som vanligvis finnes på engelsk, betydningen av 'på', 'over' og 'på'. Dette finnes i noen få ord: "epicenter" eller "over sentrum"; 'epidemien' eller 'på folket', pleide å bety en utbredt sykdom; eller "epinefrin", et annet ord for adrenalin, som betyr "på nyrene", som er organene som produserer adrenalin.

'Epitaph' er kombinasjonen av 'epi' med ordet 'taphos', som betyr 'grav' for å skape betydningen 'på graven'. Dette resulterte i "epitaphios", som betyr "relatert til en begravelse". Det er lånt inn i latin som ordet "epitaphium", som betyr en eulogy - som er en tale gitt ved en begravelse - og deretter til fransk og til slutt engelsk.

En epitaf, som et substantiv, kan bety en av to ting. For det første kan det være en påskrift skrevet på en gravstein. Disse er vanligvis plassert der for å feire de døde med en av deres favorittord eller noe som ellers passer dem. For det andre kan det være en annen type kort skrift - for eksempel et dikt eller en dødsdom, som er en kort varsel om død eller biografi - som er ment å minne om dem, men er ikke plassert på gravmarkøren.

Som et verb er det en handling å lage en epitaf, enten du skriver en ned, skriver den inn i en gravstein eller taler det høyt. På grunn av den siste betydningen kan dette også bety å gjøre en lovsang, selv om det mer vanlige ordet som brukes i det tilfellet ville være "eulogize" i amerikansk engelsk eller "eulogise" i UK eller Commonwealth English.

Ordet epithet kommer fra prefikset 'epi' lagt til ordet 'tithenai', som var et verb som betydde å "sette", noe som resulterte i "å sette på". Dette resulterte i ordet epithetos, som betyr "lagt til" eller "tilskrives". Dette ble lånt inn i latin som ordet epitheton, som var ordet for "adjektiv". Derfra gikk det også til fransk og deretter til engelsk.

Et epitel er et beskrivende begrep som brukes til å karakterisere noe, vanligvis som en erstatning for et navn. Et kallenavn kan være et eksempel, da de vanligvis er enten en kortere form av personens navn eller noe som beskriver dem basert på en karakteristikk. Sistnevnte, en beskrivelse, ville være et epitett. I tillegg vil en betegnelse som "min kjærlighet" eller "honning" trolig passe under den kategorien. Et adjektiv som legges til slutten av et navn, som Catherine the Great eller Ivan the Terrible, vil også være et epitett.

Men den betydningen som kan ses mest i dag, er meningen med en fornærmelse, spesielt en som gjelder for en hel kategori, for eksempel en rasistisk eller sexistisk begrep. Ikke alle bruksområder av epithet brukes til å beskrive fornærmelser, men det er vanlig å bruke andre ord. Et kallenavn vil være ordet som brukes oftest når det er positivt - selv om kallenavn kan være nedsettende - og negative bruksområder vil mest sannsynlig bli beskrevet som fornærmelser eller slurger.

For å oppsummere, bruker begge ord det greske ordet 'epi', som betyr 'på'. En epitaph er et skriftstykke som brukes til å feire de døde, oftest plassert på gravmarkøren, men noen ganger på et annet sted. Et epitel er et beskrivende alternativt navn for noe, som ofte brukes som en negativ beskrivelse, men ikke alltid.