Forskjellen mellom Ser og Estar

Lære spansk er en fin måte å lære kulturen på. Det gir deg også muligheten til å møte og kommunisere med ulike typer mennesker. Men som de fleste fremmedspråk er det begreper som ofte forvirrer elevene. Ser og estar er to eksempler.

De spanske ordene ser og estar betyr begge "å være", men de brukes på forskjellige måter.

Hva er Ser?

Ser brukes når man snakker om viktige egenskaper eller egenskaper som er varige eller permanente. Det er vant til:

• Beskriv folk som bruker navn, fysiske kvaliteter eller nasjonaliteter.
• Snakk om hvordan noen lever, eller hvordan noen tilbringer sin tid.
• Snakk om tid, inkludert timer, datoer, dager og år
• Se opprinnelse eller kilde til en person eller ting
• Snakk om forholdsbånd

Hva er Estar?

Estar brukes når du snakker om midlertidige forhold eller stater samt steder. Spesielt er estar vant til:

• Snakk om stillingen eller fysisk plassering av en person eller ting
• Angi sted hvorvidt det er konseptuelt, permanent eller midlertidig
• Se gjeldende handlinger
• Snakk om mentale og fysiske forhold
• Snakk om følelser

Sammendrag av bruksområder:

Du har kanskje hørt oversimplification at "ser" brukes når du snakker om ting som er permanente mens "estar" brukes når du henviser til ting som er midlertidige. Denne generaliseringen kan imidlertid føre til feil, særlig siden det vil være mange unntak hvis du følger det som regel.