Begrepet ekfrastisk eller ekfraser betyr "beskrivelse" på gresk. Betegnelsen ekfrastisk refererer ofte til en levende, ofte dramatisk, beskrivelse av et visuelt kunstverk. Et ekfrastisk dikt kan defineres som et svar på et annet visuelt kunstverk som en skulptur, maleri eller forestilling. Derfor er dette diktet en hyllest til et annet kunstverk. Denne typen poesi har en lang historie; disse kan bli funnet i arbeidet med homer og horace. Homers beskrivelse av Shield of Achilles i Iliad er et av de tidligste eksemplene på ekfrastisk poesi i litteraturen.
I Ode på en Grecian Urn, Den romantiske dikteren John Keats beskriver et stykke keramikk som han finner utrolig stemningsfull. Hele diktet er en beskrivelse av dette kunstverket.
"Du er fortsatt unravish'd brud av stillhet,
Du er fosterbarn av stillhet og langsom tid,
Sylvan historiker, som kan dermed uttrykke
En blomstertal mer søt enn vår rim:
Hvilket blad-fringD legende drømmer om din form
Av guddommer eller dødelige, eller begge deler,
I Tempe eller daler av Arcady?
Hvilke menn eller guder er disse? Hvilke jomfruer loth?
Hvilken gal jakt? Hvilken kamp å unnslippe?
Hva rør og timbrels? Hvilken vill ekstase? "
W.H. Auden, i hans dikt The Shield of Achilles snakker om skjoldet av Achilles i Homers Iliad på en ironisk måte. Han legger til ironi til diktet ved å kontrastere hva Thetis forventer og hva Hephaestos leverer.
"Hun så over skulderen hans
For vinstokker og oliventrær,
Marble velstyrte byer
Og skip på utemåte hav,
Men der på det skinnende metallet
Hans hender hadde satt i stedet
En kunstig villmark
Og en himmel som bly. "
Den amerikanske dikteren William Carlos Williams har skrevet et ekfrastisk dikt som svar på maleriet Landskap med fallet av Icarus, tilskrevet Pieter Bruegel.
"Ifølge Brueghel
da Icarus falt
det var våren
en bonde plog
hans felt
hele sideantrykket
av året var
våken prikking
nær ... "
Først må du finne et kunstverk som beveger deg. Det virker som din påvirkning, inspirasjon og temaet til diktet. Legg merke til tittelen på arbeidet og dets skaperen slik at du kan hylle deg i ditt dikt.
Vær oppmerksom på de sensoriske detaljene i arbeidet som syn, farge, lyd, berøring og bevegelse. Du trenger ikke å kjenne fakta om emnet - dine følelser, inntrykk, opplevelser og minner kan brukes i diktet.
Bestem diktets format. Bestem hvilken tilnærming du skal ta. Du kan snakke om følelsene fremkalt av kunsten, historien bak kunstverket, hvordan dette arbeidet ble skapt, etc. Du kan trekke inspirasjon fra de ovennevnte eksemplene.
Skriv ned diktet på et stykke papir og les det igjen. Du kan også revidere diktet ved å lese det høyt. Du kan enkelt legge merke til mangler i diktet ved å lese høyt.
Bilde Courtesy:
"Sporing av en gravering av Sosibios vase" av John Keats (1795-1821) - (Public Domain) via Commons Wikimedia
"Landskap med fallet av Icarus" ,Av Pieter Brueghel den eldste (1526 / 1530-1569) - 1., (Public Domain,) via Commons Wikimedia