Forskjellen mellom vandre og undre

Hovedforskjell - Wander vs Wonder

Vandre og lurer på er et ordpar som lett blir forvirret av mange engelsktalende og forfattere. Denne forvirringen skjer på grunn av likheten i uttale og stavemåte. Men betydningen av disse to ordene er helt annerledes. Wander betyr å gå eller bevege seg rolig og synløst. Wonder betyr å føle nysgjerrig eller tvil. Dette er hovedforskjell mellom vandre og lure på.

Vandre - Betydning og bruk

Wander betyr å gå eller bevege seg på en rolig og formålsløs måte. Dette verbet kommer fra gammel engelsk wandrian. Wonder refererer til en fysisk aktivitet. Med andre ord betyr vandre å flytte rundt her og der uten noe formål eller destinasjon. For eksempel,

Jeg vandret gjennom de smale banene.

Han lurte nedover veien, uten å vite at alle ventet på ham.

Vi fant henne vandrende alene på en øde gate.

Vandring kan også bety å bevege seg vekk fra et fast punkt eller et sted.

Moren fortalte at barnet ikke skulle vandre igjen.

Da jeg lå på sengen, lukket jeg øynene mine og la tankene mine vandre av.

Wonder - Betydning og bruk

Wonder er både et verb og et substantiv. Uttrykket substantiv kommer fra gammel engelsk wundor og verbet kommer fra gammel engelsk wundrian. Som verb betyr undre å føle nysgjerrig og har lyst til å vite noe. Verbetet lurer på en mental aktivitet.

Jeg lurte på hans plutselige forsvinning.

Jeg lurer på hvordan han klarte å bestå opptaksprøven.

Han lurte på hva som skjedde med vennene sine på høgskolen.

Det kan også referere til følelse forbauselse eller overraskelse.

Han lurte på friheten som disse mennene likte.

Hun lurte på dansernes fleksibilitet.

Som et substantiv refererer det i det hele tatt til følelsen av beundring og forundring forårsaket av noe vakkert og bemerkelsesverdig. Det kan også referere til en person eller ting som er bemerkelsesverdig eller ekstraordinær.

Den store pyramiden i Giza regnes for å være en av verdens syv underverker.

Han stirret på det store, blå havet foran ham med et barns undring.

Selv om vandre og lurer på lyd ligner, er de ikke homofoner. Wonder er uttalt som / wʌndə / og vandre er uttalt som / wɒndə /. I tillegg refererer det seg til en mental aktivitet, og vandring refererer til fysisk aktivitet.

Hvis du er kjent med Wordsworths dikt Påskeliljer, det vil være lett for deg å huske forskjellen mellom å vandre og lure på. Diktet starter med fortelleren som vandrer ensom som en sky, men når han ser på påskeliljer, undrer han seg ved naturens underverk.

Forskjellen mellom vandre og undre

Betydning

Wander betyr å bevege seg rundt eller gå rolig og synløst.

Lure på betyr å føle nysgjerrig, tvil eller overraskelse.

Mental vs Physical

Wander er en fysisk aktivitet.

Lure på er en mental aktivitet.

Grammatisk kategori

Wander er et verb.

Lure på er et substantiv og et verb.

Uttale

Wander er uttalt som / wɒndə /.

Lure på er uttalt som / wʌndə /.