Forskjellen mellom Stare og Essere
Share
Stare vs Essere
Bruken og konteksten der de brukes, gjør forskjellen mellom stirre og essere. Stare og Essere er ord på italiensk som begge er ment å bety "å være" i visse sammenhenger. Stare betyr generelt 'å bli' mens essere betyr 'å være' eller 'å eksistere'. Ordet stare får betydningen "å være" når engelske idiomatiske uttrykk blir brukt. Det er subtile forskjeller i bruk, så vel som sammenhengen der den ene eller den andre skal brukes. Dette gjør det forvirrende for folk å lære italiensk, til tross for at Stare og Essere oftere enn ikke brukes om hverandre, har de fortsatt forskjeller som vil bli fremhevet i denne artikkelen.
Hva betyr Essere?
Essere brukes i tilfeller der det er "å eksistere" eller "å være". Det er forsiktig å huske at essere brukes i tilfeller der permanente aspekter om gjenstander og mennesker blir snakket. For eksempel er det bedre å bruke essere hvor ens identitet blir beskrevet eller fortalt. På samme måte, når det kommer til opprinnelse, yrke, religion, dato og tid, fysiske egenskaper, plassering, kvaliteter osv., Skal det brukes og ikke stirre. Her er noen eksempler hvor du kan bruke ordet essere.
jeg er russisk.
Jeg er Martin.
Vi er fra New York.
Klokken er syv.
Skrivebordet er rødt.
Hun er snill.
I første setning snakker vi om en persons nasjonalitet. I den andre setningen snakker vi om andres identitet; Navn. I tredje setning snakker vi om opprinnelsessted for noen mennesker. Den fjerde setningen snakker om tid. Den femte setningen snakker om de fysiske aspektene eller egenskapene til noe. Her snakker vi om fargen på pulten. Så, i den siste setningen, snakker vi om viktige kvaliteter av noen. I alle disse situasjonene må verbet essere brukes.
Essere brukes i alle tilfeller der verbet skal brukes som en hjelper (tilleggsord). Det brukes også med tidligere tider av refleksive og intransitive verb.
Du må bruke essere i setningen 'Skrivebordet er rødt'
Hva betyr Stare??
Generelt er det trygt å si at stirre står for "å bli." Imidlertid, selv om essere er ordet som bærer meningen "å være", kan selv stare brukes til å bety "å være", noe som gjør det veldig forvirrende for ikke-innfødte. Det er regler som hjelper folk å lære italiensk å være forsiktig med å velge mellom stare og essere. Noen av disse viktige reglene er beskrevet nedenfor.
Snakker om stirre, det er mer vanlig brukes i idiomatiske setninger og som et hjelpes verb. Det er også brukes til å indikere eksakte steder og når du snakker i kontinuerlig tid. Det er imidlertid bedre å huske disse bruken av ordene, da ellers er det all sjanse for å gjøre en feil for en ikke-innfødt. Her er noen eksempler på setningene som bruker stare.
Kurven er på kjøkkenet.
jeg føler meg bra.
Hun har det bra.
De løper.
I første setning snakker setningen om en nøyaktig plassering. I den andre og tredje setningen gir vi idiomatiske uttrykk. I den siste setningen kan vi se kontinuerlig tid. Så, alle disse anledninger krever bruk av stirre.
Når du hilser en person eller spør om hans helse, er det stirrende som er foretrukket over essere. Selv om du spørre om andres helse, må du bruke stirre. Selv den personen som reagerer på denne henvendelsen må gjøre bruk av stirre og ikke essere.
Du må bruke stirre i setningen 'Kurven er på kjøkkenet'
Hva er forskjellen mellom Stare og Essere?
• Betydning:
• Stare betyr "å bli." Noen ganger betyr det også å være.
• Essere betyr "å være" eller "å eksistere."
• Bruk:
• Stare brukes,
• i idiomatiske setninger
• når du snakker om eksakte steder
• som et hjelpeord
• når du bruker kontinuerlig tid
• Essere brukes når det gjelder,
• identitet, opprinnelse, yrke eller religion
• dato og klokkeslett, sted
• fysiske egenskaper, kvaliteter
• Regionale preferanser:
• Det er også regionale preferanser i Italia, hvor det i noen regioner er Stare som er foretrukket, mens det også er regioner der Essere brukes oftere.
Dette er forskjellene mellom stare og essere. Husk stedene hvor hvert ord brukes. På denne måten vil du kunne bruke riktig ord i riktig sammenheng.
Bilder Hilsen:
- Antikke Røde Barnas skrivebord og stol av Paris på Ponce & Le Maison Rouge (CC BY 2.0)
- Tradisjonelt japansk kjøkken via Wikicommons (Public Domain)
