Forskjellen mellom mandarin og kantonesisk

Hovedforskjell - Mandarin vs Kantonesisk     

Mandarin og Kantonesisk er to dialekter av det kinesiske språket. Selv om de deler et felles alfabet, er det talte språket tydelig forskjellig fra hverandre og gjensidig forståelig. De hovedforskjell mellom mandarin og kantonesisk er det Mandarin er talt av et større antall mennesker og er hovedspråket i Kina.

Hva er Mandarin

Mandarin er det offisielle språket i Kina, og det er lingua franca av landet. Mange deler av Kina, inkludert Beijing og Shanghai, så vel som Taiwan og Singapore, bruker Mandarin som hoveddialekt. Dette brukes i ulike felt som utdanning og media.

Hvis vi ser på strukturelle forskjeller mellom mandarin og kantonesisk, har Mandarin bare fem toner og ord slutter alltid i vokal, selv om et ord bare er en stavelse lenge. Uttalen er vanligvis romanisert ved hjelp av pinyin-systemet. Strukturen av setningen har også en tendens til å forandres ofte, avhengig av emnet og følelsesmessig betydning. 

Selv om Mandarin og Kantonesisk bruker det samme skrivesystemet, har mange Mandarin-brukere skiftet over til de forenklede kinesiske tegnene som ble vedtatt på 1960-tallet.

Hva er kantonesisk

Kantonesisk er en dialekt av Ye kinesisk talt i den sørlige delen av Kina. Guangdong-provinsen, inkludert Guangzhou, Macau og Hong Kong, er områdene hvor kantonesisk brukes hovedsakelig. Selv om kantonesisk deler noe ordforråd med mandarin, er disse to dialektene gjensidig uforståelige.

Kantonesisk brukes av ca 70 millioner mennesker i Kina, men mange høyttalere lærer også Mandarin siden det er det offisielle språket i Kina.

Hvis vi ser på de strukturelle egenskapene til kantonesisk, bruker den fortsatt de tradisjonelle tegnene til skrivesystemet, i motsetning til Mandarin. Det er ni toner i denne dialekten, og ordene kan enten ende i konsonanter eller vokaler. Samlet sett har kantoneserne en tendens til å være mer komplisert enn Mandarin. Mange kinesiske lærere velger Mandarin over Kantonesisk på grunn av denne kompleksiteten. Men kantonesiske høyttalere finner det lett å lære mandarin, siden det er mindre komplekst.

Forskjellen mellom mandarin og kantonesisk     

Definisjon

Mandarin er det offisielle språket i Kina.

kantonesisk er en dialekt av Ye kinesisk talt i den sørlige delen av Kina.

plassering

Mandarin er snakkes i det meste av nord- og sørvest-Kina.

kantonesisk er talt i Macau, Hong Kong og Guangdong-provinsen.

Høyttalere

Mandarin har flere høyttalere.

kantonesisk har færre høyttalere.

Skrivesystem

Mandarin bruker forenklede tegn.

kantonesisk bruker tradisjonelle tegn.

Tones

Mandarin har fem toner.

kantonesisk har ni toner.

ord

Mandarin ord slutter alltid i vokal.

kantonesisk ord kan ende i en vokal eller en konsonant.

kompleksitet

Mandarin er noe mindre kompleks enn kantonesisk.

kantonesisk er mer komplisert enn mandarin. 

Bilde Courtesy:

"Lingvistiske kart over kantonesiske i Kina / Taiwan / Hainan" av ASDFGHJ - Eget arbeid (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

"De åtte hoveddialektområdene på Mandarin i Fastlands-Kina" av Moszczynski - (Public Domain) via Commons Wikimedia