Forskjellen mellom Hiragana og Katakana
Share
Hovedforskjell - Hiragana vs Katakana
Det japanske skrivesystemet bruker flere tegn. De er kanji, romaji og kana. Kana er enkle symboler som representerer lyder, og det finnes to typer kana: Hiragana og Katakana. De hovedforskjell mellom Hiragana og Katakana kan beskrives som figurernes form og deres bruk. Hiragana tegn, som er skrevet i en buet, flytende stil, er pleide å skrive innfødte ord samtidig som Katakana tegn, som er mer vinkelformet, er pleide å skrive ord med utenlandsk opprinnelse. Vi vil se på forskjellen mellom Hiragana og Katakana videre, ved å analysere disse to pensumene separat.
Hva er Hiragana
Hiragana er en japansk pensum og er en grunnleggende komponent i det japanske skrivesystemet. Det kan bli introdusert som det grunnleggende japanske fonetiske skriptet som det representerer hver lyd i det japanske skriptet. Alle lyder på japansk språk kan skrives i dette skriptet. Det er 46 grunnleggende moderne Hiragana-tegn på japansk språk. Den har 5 singulære vokaler, 45 konsonant-vokal fagforeninger og 1 enslig konsonant. Tegnene er skrevet i et jevnere skript, fullt av looper og kurver.
Hiragana kan brukes sammen med kanji for å skrive innfødte japanske ord. Det kan brukes til å skrive grammatiske former som partikler og adjektivendringer, ord for hvilke det ikke finnes noen kanji. Hiragana-tegn kan også brukes hvis forfatteren ikke kanji-uttrykket eller hvis kanji-bruken er for formell. Vær imidlertid oppmerksom på at Hiragana kun kan brukes til native japanske ord, inkludert ord av kinesisk opprinnelse. Hiragana kan også brukes til å indikere uttalen av kanji-tegnene. Gitt nedenfor er en tabell med grunnleggende Hiragana tegn.
Hva er Katakana
Katakana er et kanasystem som brukes til ord som er importert fra fremmedspråk. Katakana representerer også de fonetiske lydene av språket, men tegnene er forskjellige. Katakana tegn er skrevet i en mer vinkelformet form; Denne skrivingen er stiv med skarpe svinger og er kjent som den mer maskuline av japanske skrivesystemer. Det japanske språket består av 48 tegn i Katakana: 5 kjerne vokaler, 42 kjerne- eller kroppssymboler og 1 coda-konsonant.
Ord tilpasset fra andre språk (unntatt kinesisk) er skrevet i Katakana. Dens bruk er ganske lik kursiv på engelsk; Katakana er vant til å transkribere utenlandsspråk til japansk og å skrive låneord. Det brukes også til å indikere vekt og representere onomatopoeia. Tekniske og vitenskapelige termer, navn på planter, dyr, mineraler og selskaper er også skrevet i Katakana.
Forskjellen mellom Hiragana og Katakana
bruk
Hiragana brukes til å skrive innfødte japanske ord.
Katakana brukes til å skrive ord som er importert fra fremmede språk.
Antall tegn
Hiragana har 46 grunnleggende tegn.
Katakana har 48 grunnleggende tegn.
Form av tegnene
Hiragana tegn er skrevet i et jevnere skript, fullt av kurver og sløyfer.
Katakana tegn er skrevet i en mer vinkelformet form.
Vanskelighetsgrad
Hiragana er lettere å lære.
Katakana er vanskeligere å lære enn Hiragana.
Bilde Courtesy:
"Tabell hiragana" av Bruker: PMX - Basert på bilde: Tabell hiragana.jpg (CC BY-SA 3.0) via Commons
"Tabell katakana" av Bruker: PMX - Basert på bildet: Tabell katakana.jpg. (CC BY-SA 3.0) via Commons
