Homofoner er ord som har samme uttale, men forskjellige betydninger. Dette skaper mange forvirrende ordpar på engelsk. Dobbel og duell er et ordpar. De høres det samme, men har forskjellige stavemåter og betydninger. Dual betyr dobbelt eller laget av to deler. Duell er en prearranged kamp med to personer. Denne uoverensstemmelsen i betydningen er hovedforskjell mellom dobbel og duell.
Dual er en adjektiv mening som består av to elementer, deler eller komponenter. Dette ordet er hentet fra latin dualis, betyr to. Dual er synonymt med dobbelt og todelt. Når en skuespiller spiller to roller i samme film, sier han at han har en dobbel rolle. Når en person har nasjonalitet i to land, sier vi at han har dobbelt statsborgerskap. Når en person lever et veldig glamorøst liv i det offentlige, og et enkelt privatliv, kan vi si at han lever et dobbelt liv. På samme måte bruker vi adjektivet dobbelt for å beskrive mange situasjoner. For eksempel,
Marias foreldre ble født i England og beholdt dobbelt statsborgerskap av England og Australia.
Min nye telefon har et dobbelt kamera.
Hans dobbelte rolle var utsatt for sin kone.
Dette produktet ble annonsert som en dual purpose maskin.
Denne berømte skuespilleren spilte en dobbel rolle og vant den beste skuespillerprisen i National Film Awards.
John Payne spilte to roller av både helt og skurk i tv-serien The Restless Gun.
Duell refererer til en kamp to personer eller fester. Tidligere var duellen en prearranged konkurranse mellom to personer, med matchede våpen i samsvar med avtalte regler. Duellen var basert på ærekoden, og den ble kjempet for å avgjøre et æresmerke. Dueller ble kjempet hovedsakelig med sverd i begynnelsen, men mot den siste delen av historien ble pistoler det viktigste våpenet som ble valgt.
Selv om dueller ikke lenger kjempes i dag, eksisterer ordet duell fremdeles i ordforrådet. I dag refererer duell hovedsakelig til en konkurranse mellom to parter; det refererer ikke bokstavelig talt til en væpnet kamp. I moderne sammenheng refererer duell mest til en verbal konkurranse.
Han kjempet en duell for å forsvare sin kones ære.
Den politiske duellen mellom Osborne og Lewis har nådd sin topp.
Den verbale duellen mellom dem slettet hvert håp om forsoning.
Den impetuøse adelsmannen krevde at de slo opp denne tvisten i en duell.
Dobbel betyr bestående av to elementer, deler eller komponenter.
Duell er en ordnet kamp mellom to personer eller en konkurranse mellom to parter.
Dobbel er et adjektiv.
Duell er et substantiv.
Dobbel brukes mest for tiden til å beskrive enheter.
Duell er for det meste brukt i dag for å beskrive en verbal konkurranse.
Bilde Courtesy:
"John Payne i en dobbel rolle" av NBC Television - eBayfrontback (Public Domain) via Commons Wikimedia
"Den fiktive pistolduellen mellom Eugene Onegin og Vladimir Lensky" av Ilya Repin (Public Domain) via Commons Wikimedia