Cue og kø er homofoner - de ligner selv om de har forskjellige betydninger og stavemåter. Det er derfor mange som gjør feilen med å bytte disse to substantivene. Cue og kø har helt forskjellige betydninger; cue er et signal eller ledig til å gjøre noe mens kø er en linje av mennesker som venter på noe. Dette er hovedforskjell mellom kø og kø.
Cue refererer til et signal som ber om en handling eller hendelse. Dette ordet brukes hovedsakelig i teaterforestilling. I teater er cue et signal til en skuespiller eller en annen utøver for å komme inn eller starte sin tale eller forestilling. Cue kan også referere til et hint eller en indikasjon på hvordan du gjør noe eller hvordan du skal oppføre deg.
Cue kan brukes som et substantiv så vel som et verb. Som et verb cue refererer til å gi et hint eller indikasjon eller handle som en ledetekst. Cue refererer også til den lange, raske, tappende trestangen som brukes i spill som biljard. Nå som du vet meningen med kø, la oss se på bruken av den:
Vi tok vår cue fra Jillian og sto veldig stille.
Han startet sin tale, og holdt ikke øye med arrangørens cue.
Studentene fikk lov til å bruke cue-kort under presentasjonen.
Plakaten fungerte som et visuelt signal for høyttaleren.
Heldig musikk brukes til å cue ankomst av skurken.
Cued av hovedskuespilleren, støttestøtten bøyde seg dypt.
Billiard cue
Que refererer i utgangspunktet til en linje av mennesker som venter på noe. Kø kan også brukes til å indikere en linje med kjøretøy. Dette ordet brukes imidlertid hovedsakelig i britisk engelsk. Det er ikke veldig mye brukt i amerikansk engelsk.
Folk hadde kjøtt seg opp for mat.
Vi sto i køen i en halv time.
En lang kø av kjøretøy hadde lined opp.
Kø har en annen betydning i databehandling. Den refererer til en liste over dataelementer, kommandoer, etc., lagret for å kunne hentes i en bestemt rekkefølge. Kø kan også referere til et hårflett slitt på baksiden.
Cue refererer til et signal eller spørsmål til en hendelse eller handling eller en lang pinne som brukes i billard.
Kø refererer til en linje av mennesker som venter på noe.
Cue brukes både i britisk og amerikansk engelsk.
Kø er ikke mye brukt på amerikansk engelsk.
Cue brukes som et teknisk begrep i ytelse.
Kø brukes som en teknisk term i databehandling.
Bilde Courtesy:
"Queue" av Bundesarchiv, B 145 Bild-F079012-0030 0 (CC BY-SA 3.0 de) via Commons Wikimedia
"Cue" av MarkBuckawicki - Eget arbeid (CC0) via felles Wikimedia