Kobling og betegnelse er begge knyttet til betydningen av et ord. Betegnelse er den bokstavelige betydningen eller ordboken meningen med et ord. Connotation refererer til det personlige, følelsesmessige og kulturelle foreningen til det ordet. Dette er hovedforskjell mellom konnotasjon og betegnelse.
Connotasjon refererer til betydningen som er underforstått av ordet, i stedet for dens bokstavelige betydning. Ord er vanligvis tilknyttede personlige og kulturelle betydninger i tillegg til deres primære, bokstavelige betydning. Connotation refererer til denne personlige og kulturelle foreningen. For eksempel, la oss se på ordet hjerte. Den bokstavelige betydningen av ordet innebærer et organ som pumper blod. Men hjerte connotes elsker.
Vi kan også se noen forskjeller mellom synonymer på grunn av dette begrepet konnotasjon. For eksempel betyr de to ordene hjemme og hus det samme, men hjemme er knyttet til familie, kjærlighet, komfort og sikkerhet mens huset ikke er.
Kobling er ofte beskrevet som positiv og negativ. For eksempel, se på ordene barnslige og barnslige. Begge disse betyr litterære like. Men barnslig forkaster negative kvaliteter mens barnslig connotes mer positive kvaliteter som uskyld. Den samme forskjellen kan sees i troverdig og naiv.
Se på ordene under og prøv å tenke på konnotasjoner av disse synonymer.
Loquacious, Chatty, Garrulous, Talkative
Nysgjerrig, convivial, interessert, nysgjerrig
Slank, Mager, Slank, Tynn
Avslappet, lagt tilbake, lett, rolig
Billig, billig, billig, rimelig
Å velge riktig ord for å passe sammen er svært viktig. For eksempel har de to ordene ungdommer og ungdommer samme bokstavelige betydning, men de har forskjellige konnotasjoner. Tenk deg hva som ville skje hvis vi erstatter ordet "ungdommelig" med "juvenile" i slagordet for ansiktskrem.
Anti-aging krem, for et ungdomsutseende
Anti-aging krem, for et ungdommelig utseende
Apple er knyttet til ulike begreper som fristelse, synd, lyst, kunnskap osv.
Betegnelse er den primære betydningen av et ord. Det er den bokstavelige betydningen, som angitt av ordbøker. Betegnelsen på et ord bærer ingen skjulte implikasjoner eller kulturelle og følelsesmessige foreninger. Det er motsatt av konnotasjon.
Funksjonen til denotasjon blir betydelig i litteraturen når den står i kontrast til konnotasjonen til det ordet. Forfattere velger svært spesifikk diksjon basert på de konnotative og denotative betydningen av ord.
Nedenfor er noen eksempler på forskjellen mellom konnotasjon og denotering av ord.
Ord | denotation | konnotasjon |
hjerte | organ | kjærlighet, hengivenhet |
chick | babyfugl | nedsettende uttrykk for kvinner |
slange | reptil | farlig, ond person |
muldyr | en blanding mellom en hest og et esel | sta person |
blå | farge | deprimert, trist |
hvit | farge | uskyld, renhet, renslighet |
konnotasjon refererer til de personlige og kulturelle betydningen i tillegg til deres primære, bokstavelige betydning av et ord.
denotation refererer til den primære, bokstavelige betydningen eller ordbokens betydning av et ord.
konnotasjon kan klassifiseres som positiv konnotasjon og negativ konnotasjon.
denotation er således ikke klassifisert.
konnotasjon kan forandres i henhold til kultur og personlige erfaringer.
denotation forblir det samme uavhengig av kultur og personlige erfaringer.