Verbet sammenlignet brukes med begge preposisjoner til og med. Begge disse bruksområdene anses generelt for å være riktige, selv om valget mellom de to preposisjonene vanligvis avhenger av mening og grammatikk. Selv om det er en tradisjonell forskjell mellom sammenlignet med og sammenlignet med, er dette skillet ofte ignorert og sammenlignet med er ofte foretrukket, spesielt på talespråk. Den største forskjellen mellom sammenlignet med og sammenlignet med er det sammenlignet med er vanligvis brukt til å indikere likheter mellom objekter betraktet som hovedsakelig av en annen orden mens sammenlignet med er vanligvis brukt til å indikere forskjeller mellom objekter betraktet som i hovedsak av samme rekkefølge.
Denne artikkelen forklarer,
1. Grammatikk, Betydning og bruk av Sammenlignet med
2. grammatikk, betydning og bruk av sammenlignet med
3. Forskjellen mellom sammenlignet med og sammenlignet med
Preposisjonen til brukes vanligvis med verbet sammenligne, når sammenligningen er mellom to tilsynelatende ikke-relaterte objekter. Med andre ord blir det brukt når likning en ting til en annen. Ifølge AP-stilboken, sammenlignet med, skal det brukes når hensikten er å påstå, uten at det er behov for utarbeidelse, at to eller flere elementer ligner.
Han sammenlignet læreren med en løveinne.
Hennes roman ble sammenlignet med Tale of two cities.
Skal jeg sammenligne deg til en sommerdag?
Pressen sammenlignet ham med Sherlock Holmes.
Han sammenlignet hunden min med en skremt mus.
Ifølge Cambridge Guide to English Usage (2004), sammenlignet med, er det vanligere på talespråk.
Han sammenlignet stjernene i himmelen til diamanter.
Preposisjonen med skal brukes med verbet sammenligne når vi sammenligner forskjellene mellom to objekter betraktes som i hovedsak av samme rekkefølge. I henhold til AP stilbok, sammenlignet med, bør det brukes "når du sammenstiller to eller flere elementer for å illustrere likheter og / eller forskjeller."
Det britiske parlamentet kan sammenlignes med kongressen.
Sykehuset sammenlignet sine fasiliteter med de andre i området.
Vi sammenlignet holdningene til byboerne med de som bor i landet.
55,4% av statens ansatte var fornøyd med jobbene sine, sammenlignet med 34,5% i privat sektor.
Cambridge Guide to English Usage (2004) sier at sammenlignet med er mye mer hyppig enn i britisk engelsk.
Jorden er veldig liten sammenlignet med Jupiter.
Sammenlignet til brukes hyppigere på talespråk.
Sammenlignet med er mer foretrukket i britisk engelsk.
Sammenlignet med brukes vanligvis til å indikere likheter mellom objekter som anses som i hovedsak av en annen rekkefølge.
Sammenlignet med brukes vanligvis til å indikere forskjeller mellom objekter betraktet som i hovedsak av samme rekkefølge.
Sammenlignet med brukes til å likne en ting til en annen.
Sammenlignet med er vanligvis ikke vant til å likne en ting til en annen.
Henvisning:
Peters, P. (2004) Cambridge Guide til engelsk bruk. Cambridge
Maddox, M. (n.d.). Sammenlignet med "til" eller sammenlignet med "? Hentet 28. juli 2016, herfra
Bilde Courtesy:
"Jupiter Earth Comparison at 29 km per px" Av Urhixidur - NASA, Wikicommons (Engelsk Wikipedia Jupiter-Earth-Spot comparison.jpg) (Public Domain) Commons Wikimedia
"Night-sky-milky-way-stars-hills - West Virginia - Forest Wander" Av Forest Wander (CC BY-SA 3.0 us) via Commons Wikimedia