Forskjellen mellom Endre og Emend

Hovedforskjell - Endre mot Emend

Begge verbene endrer og utgjør i utgangspunktet "å gjøre endringer for å forbedre" og de kommer begge fra latin emendare som betyr "fri for feil" eller riktig. Det er imidlertid en klar forskjell mellom endring og emend i bruk. Emend brukes når man henviser til korrigering av en tekst mens Endring brukes i en mye bredere sammenheng; Endring kan brukes i forhold til atferd, lov, tekster, etc. Dette er hovedforskjell mellom endre og emend.

Endre - Betydning og bruk

Endre i utgangspunktet betyr å gjøre endringer til det bedre. Det er vant til å snakke om endringer i lover og forskrifter, endringer i en tekst, endringer i atferd eller tankegang. Endre kommer fra franskmenn amender som er basert på latin emendare. Verbetet er betraktet som en forkortet form for endring. Substantivformen for endring er endring. Følgende setninger vil fungere som en veiledning for å forklare de forskjellige betydningen av verbet endre.

En komité ble utnevnt for å endre den nasjonale barnevernloven.

Han bestemte seg for å endre sin vilje.

Du kan bli vellykket hvis du forandrer tankene dine.

Den foreslåtte lovforslaget ville endre loven om ulovlig forsamling.

De endret talen for å inkludere presidentens kommentarer.

La ham få mulighet til å endre sine feil.

Du vil leve et langt liv hvis du endrer din livsstil.

Forsøk har blitt gjort for å endre grunnloven.

Emend - Betydning og bruk

Emend refererer spesielt til korrigeringer og revisjoner til en trykt eller skriftlig tekst. Emendation er substantiv for emend og refererer til forbedringene som er gjort i en tekst ved kritisk redigering. Det er lett å skille forskjellen mellom å endre og emend ved å huske det EMEND refererer vanligvis til korrigering av en feil. Men endring betyr ikke nødvendigvis en feil, det foreslår bare en endring til det bedre.

Ordet emend er ofte begrenset til sfærer av skriving og redigering og populært brukt av forfattere og redaktører. Dette er mindre vanlig i bruk enn endring. Emend anses også for å være den nyere av de to verbene. Nedenfor er noen setninger som bruker verbet emends.

Han stilte flere skrivefeil etter å ha lest manuskriptet mitt.

Fødselsåret hans skal være emedert til 1092.

Jeg tror du burde uttale denne siste setningen.

 Hans redaktør foreslo teksten til å inneholde et komma etter "nyheter" i stedet for et kolon. 

Denne boken var emended i tredje utgaven.

Det er mange feil i din konklusjon; du burde emend det.

Han stilte flere feil i essayet.

Forskjellen mellom Endre og Emend

Betydning

endre betyr 'å gjøre forandringer til det bedre'

EMEND betyr 'å gjøre revisjoner eller rettelser til en tekst'

Kontekst

endre brukes i en bredere sammenheng enn emend.

EMEND brukes når du snakker om en tekst.

Feil

EMEND refererer til å fikse en feil.

endre betyr ikke at det er en feil.

bruk

endre er mer vanlig i bruk.

EMEND er begrenset til profesjonelle skrive- og redigeringsfelt.