Forskjellen mellom forhåpentligvis og jeg håper det

Hva er forskjellen mellom "forhåpentligvis" og "jeg håper"? Begge disse uttrykkene inneholder ordet "håp". Dette er et ord som engelsktalende ofte legger til uttalelser som viser at de vil ha eller tro på at noe spesielt vil skje eller være sant. Det er imidlertid en forskjell mellom "forhåpentligvis" og "jeg håper", og det er en som fortsatt diskuteres blant dem som dikterer riktig engelsk bruk.

Forhåpentligvis er et adverb, så det endrer et verb. Det betyr på en håpfull måte. Å være håpfull betyr å være full av håp, eller vise og føle en følelse av håp. For eksempel: Hunden stirret ut av vinduet forhåpentligvis hele dagen. I en annen forstand kan forhåpentligvis bety at noe er håpet på en generell måte. For eksempel: Forhåpentligvis kommer vi snart dit.

Denne bruken av "forhåpentligvis" har nylig blitt mer populær i det 20. århundre på moderne engelsk. Brukes på denne måten, er det en type adverb kalt en disjunct. Et disjunktivt adverb er separat, men likevel relatert til tanken som blir uttrykt og lar høyttaler eller forfatter kommentere hva de sier eller skriver. Andre eksempler inkluderer følgende adverb: interessant, ærlig, klart og heldigvis. Det er i denne unike bruken som "forhåpentligvis" betyr en følelse som ligner på "Jeg håper". Noen språkeksperter har kritisert denne bruken, men ifølge myndighetene på engelsk, som Merriam Webster, er det en riktig og vanlig bruk av "forhåpentligvis". Det er imidlertid godt å huske på at noen grammatikere fremdeles finner denne bruken ubehagelig, spesielt i formell eller skriftlig engelsk.

"Håper" er et verb som uttrykker en følelse. Det betyr å ønske at noe skal skje eller være sant eller å tro at det kan skje eller være sant. "Håper" som et verb viser virkningen av å føle et ønske eller en forventning. For eksempel: Jeg håper på en økning i år. Pronomen "jeg" er brukt til å vise at personen som snakker eller skriver, føles på denne måten i den nåværende tiden. For eksempel: Jeg håper det ikke regner. Det kan også ha betydningen av å ha tillit eller stole på at noe vil skje. For eksempel: Jeg håper i det faktum at jeg vet at han vil være her. "Jeg håper" når det brukes som et uttrykk som dette og vedlagt en uttalelse som man vil tro på, skal skje eller er sant, kan brukes synonymt med "forhåpentligvis". For eksempel: Forhåpentligvis er toget ikke sent. Jeg håper toget er ikke sent. Imidlertid har "jeg håper" en liten mening av et mer bestemt ønske av høyttaleren eller forfatteren, snarere enn en generell ide om ting som blir igjen til skjebnen eller omstendighetene.

'Jeg håper det' er et vanlig uformelt uttrykk som er relatert til 'Jeg håper'. Det innebærer at personen har en positiv forventning om noe. Det er vanligvis gitt som svar på et spørsmål om hvorvidt noe vil skje. For eksempel: Tror du at hun vil vinne løpet? Jeg håper det. Det kan også brukes til å bety at noen har et sterkt ønske om at noe skjer. For eksempel: Tror du han vil dukke opp? Jeg håper det! Noen høyttalere erstatter "forhåpentligvis" for dette uttrykket som et svar i uformell engelsktalende. I dette tilfellet er meningen den samme som "Jeg håper det."