Forskjellen mellom ordene låne og låne kan være forvirrende for mange personer som prøver å lære engelsk. Årsaken bak dette er at meningen med ordene i utgangspunktet er den samme. De er begge verker, og de viser begge en handling der et element blir gitt til et annet individ i en viss tid med forventning om at den vil bli returnert. Den bokstavelige definisjonen for lån er å "gi noe til noen i kort tid, forventer at du vil få det tilbake. Den bokstavelige definisjonen for lån er å "få noe fra noen, som har til hensikt å gi det tilbake etter en kort tid". [I]
Dette betyr at den primære forskjellen er at de brukes til å indikere forskjellige retninger. Derfor bør utlån brukes når noe midlertidig blir gitt til en annen person, og lån vil bli brukt når noe er tatt fra en annen person. [Ii]
Eksempler på å bruke låne riktig ville være:
Kan jeg låne kartet ditt??
James lot Amos låne sykkelen sin.
Jeg eier ikke en paraply, så jeg må låne en hvis det regner.
Eksempler på å bruke lån på riktig måte ville være:
Jeg vil låne deg bilen min for dagen.
Jeg låner aldri folk penger.
Eli vil gjerne gi deg en av pennene sine.
En annen forskjell mellom ordene er hvordan de begge er konjugert. Den enkle fortid og tidligere deltakelse av lån er utlånt (i stedet for lånt); Den enkle fortiden og tidligere deltakelsen av låne lånes som det er et vanlig verb.
Eksempler på bruk av tidligere konjugasjoner av lån ville være:
Jeg lånte hans kart for reisen.
Anna lånte en datamaskin for å skrive rapporten.
Han lånte et par sko til arrangementet.
Eksempler på bruk av fortidskonjugasjoner av lån ville være:
John lånte meg sykkelen sin.
Banken lånte meg pengene som trengs for å kjøpe bilen.
Han lånte ut datamaskinen sin, slik at han ikke har en akkurat nå.
Nåværende deltakelse for begge ord følger en lignende struktur. For å låne, ville dette låne og for utlån ville det være utlån.
Eksempler på bruk av den nåværende låntageren er:
Jeg låner en paraply siden jeg ikke eier en selv.
Hun låner morens bil.
Phil låner nedbetalingen fra banken.
Eksempler på bruk av den aktuelle deltakeren av lånet ville være:
George låner sin nabo en gressklipper.
Adam låner sin bror litt penger.
Erica låner jakken til en venn.
For å forvirre evnen til å forstå riktig bruk av disse ordene, har de begge alternative betydninger og kan brukes til å indikere andre ting. For eksempel kan ordet låne også bety at "være egnet eller aktuelt for å passe." [Iii]
Eksempler på bruk av lån i denne kapasiteten er:
Boken var kompleks, og lå derfor ikke godt til en enkel tolkning.
Verktøyet hadde feil størrelse og lånet seg ikke godt for oppgaven ved hånden.
Passasjen var veldig rytmisk og lånte seg godt til en musikalsk tilpasning.
En annen betydning for ordet låne finnes i matematikk. I subtraksjon kan det bety "å trekke (en) fra et ciffer i minuendet og legge ti til det følgende tallet, for at subtraksjonen av det større sifferet i subtrahendet fra sifferet i minuendet til hvilket ti er lagt til gir et positivt resultat. '[iv]
Et eksempel på denne bruken vil være:
Når du trekker fra 7 fra tjuefem, må du bruke begrepet låneopptak, siden du ikke kan trekke 7 fra 3.
Som du ser, er det mange likheter mellom ordene låne og låne. Men de kan oppsummeres i et enkelt konsept. I hovedsak betyr bruken av lånet at du gir noe opp og bruker begrepet låne betyr å ta noe, selv om de begge beskriver en midlertidig ordning.