De to begrepene 'teater' og 'teater' ser ut til å ligne den vanlige engelske høyttaleren, men det er slående forskjeller som skiller de to ordene.
Begge refererer til en bygning, rom hovedsakelig sentrert med et stadium eller etapper hvor kunstnere av alle slags fra dansere, kunstnere til tryllekunstnere viser sine ferdigheter.
De to ordene kan også brukes til å referere til handlingenes yrke, utføre skuespill eller styre.
Ordet teater er for det meste brukt i britisk engelsk i dag. Dette begrepet stammer fra Athen, som et resultat av en utbrudd av en forestillingskultur. Dette var tilbake i (384 - 322 fvt) da festivaler, ritualer, musikk og poesi var blitt populære i Hellas, med kunstnere som viste sin dyktighet på scener referert til som teatre. Denne datoen er basert på Aristoteles poster. Deltakelsen i slike forestillinger tilbake i dag i Hellas var obligatorisk for alle beboere. Alle kom sammen for å applaudere, kritisere og sette pris på det forskjellige utvalget av utøvere. Teatrene kunne da vært mellom tusen og tjue tusen mennesker.
Det var tre forskjellige kategorier for forestillingene som ble vist; satyr, komedie og tragedie. Det var strenge regler for at utøvende kunstnere bare skulle være mannlige. Kvinner ble ikke ansett som underholdende nok til å bli satt opp på et stadium. I dag refererer begrepet teater til en bygning eller et rom med et stadium eller etapper hvor forskjellige artister kommer sammen for å underholde publikum. Begrepet brukes mest i Storbritannia, og er ofte uttalt med en britisk aksent; dig-ə-ter.
Teater, akkurat som teater, refererer til et område satt til side for forskjellige forestillinger, det kan være en hel bygning med forskjellige stadier eller et stort rom med en enkelt scene. Begrepet teater ble først brukt i Frankrike i det 14. århundre. Navnet spredte seg senere til Spania hvor det kjøpte en annen stavemåte, 'theaturm'. Opprinnelsen til begrepet var en blanding av suffikset, 'thea', som betyr utsikt og 'tron' som betyr et sted. Betyr 'et sted å se'. Det er bare i 1570-tallet at begrepet ble brukt i engelsk sammenheng. Amerikaner beholdt stavemåten til teateret -er. Dette ble vedtatt i Amerika for omtrent 50 år siden, og står fremdeles mot stor opposisjon i full adopsjon.
Både teater og teater har samme uttale. De er uttalt som deg-ə-ter.
Teater og teater refererer til det samme. De er vant til å referere til et sted, en bygning eller et rom med et scenen hvor forskjellige artister som dansere, musikere, komikere og skuespillere demonstrerer sin dyktighet.
Stavelsesforskjellene inkluderer t-h-e-a-t-r-e og t-h-e-a-t-e-r.
Begrepet teater antas å stamme fra Hellas. Begrepet teater antas å stamme fra Frankrike.
Teater er ofte brukt i Storbritannia og er relatert til britiske publikasjoner. Teater er ofte brukt i Amerika og er relatert til amerikanske publikasjoner. Det er imidlertid fremdeles ikke fullt ut vedtatt i Amerika, som noen mener at det rettmessige begrepet er teater.
Begrepet teater er eldre som teater. Teater har vært i bruk fra 300 f.Kr. mens teater først ble oppstått i det 14. århundre. Teater ble også bare vedtatt i Amerika for 50 år siden de tidligere brukte teater.