Hevn mot hevn

Hevne er et verb. Å hevne er å straffe en forseelse med hensikten å se rettferdighet utført. Hevn kan brukes som et substantiv eller et verb. Det er mer personlig, mindre opptatt av rettferdighet og mer om gjengjeldelse ved å forårsake skade.

Ifølge Dictionary.com,

Hevn og hevn innebærer både å forårsake smerte eller skade i motsetning til smerte eller skade påført seg selv eller de personene eller årsaker til hvilken man føler seg lojal. De to ordene var tidligere utbytbare, men har blitt differensiert til de nå formidler vidt forskjellige ideer. Avenge er nå begrenset til å påføre straffe som en gjengivelse av retvisende rettferdighet eller som en rettferdighetsbevis: å hevne et mord ved å bringe den kriminelle til prøvelse. Hevn innebærer å påføre smerte eller skade til gjengjeldelse for ekte eller fantasifulle feil; et refleksivt pronomen brukes ofte med dette verbet: Iago ønsket å hevne seg på Othello.

Sammenligningstabell

Avenge versus Revenge sammenligning diagram

Hevne	Hevn
Definisjon	(VERB) å påføre straffe som en handling av retributiv rettferdighet	(NOUN) forårsaket smerte eller gjengjeldelse for virkelige eller oppfattede feilaktige handlinger.
synonymer	rettferdig	gjengjeldelse, gjengjeldelse, hevn
antonymer	tilgi	tilgivelse
Eksempel	Jeg avenged min fars mord ved å se at morderen gikk i fengsel.	Jeg søker hevn for min fars mord, slik at morderen lider på samme måte som min far gjorde.

Innhold: Avstand vs hevn

• 1 Eksempel
• 2 Ordbok Betydninger
  • 2.1 Avstand
  • 2,2 hevn
• 3 referanser

Eksempel

Hennes far Avenged hennes død ved å arbeide for at mannen ble arrestert, prøvd og dømt, mens kjæresten hennes tok hevn ved å drepe mannens kone.

Ordbok Betydninger

Hevne

Avengers eller Revenge-søkere?

verb (brukt med objekt), tilkoblet, tilkobling.

1. å ta hevn eller nøyaktig tilfredsstillelse for: å hevne en alvorlig fornærmelse.
2. å ta hevn på vegne av: Han avenged sin bror.

Synonym: rettferdig.

antonym: tilgi.

Beslektede former

• a · Venge · ful, adjektiv
• hevner, substantiv
• adverb

Hevn

verb (brukt med objekt)

1. til nøyaktig straff eller forsømmelse for feil på vegne av, esp. i en hånlig eller vindictive ånd: Han revenged sin drepte bror.
2. å ta hevn for; påføre straffe for; hevn: Han revned brors mord.

verb (brukt uten objekt)

1. å ta hevn.

substantiv

1. Åndenes handling gjengjeldelse for skader eller feil hevn.
2. noe gjort i hevn.
3. Ønsket om å hevne seg; vindictiveness.
4. en mulighet til å gjengjelde eller få tilfredsstillelse.

Beslektede former

• tilbakevendende · mindre, adjektiv
• re · veng · er, substantiv
• reverb, adverb

referanser

• http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/Section/id-305408,articleId-27423.html
• http://dictionary.reference.com/search?q=avenge
• http://dictionary.reference.com/search?q=revenge