Forskjellen mellom mandarin og kantonesisk

Mandarin vs Kantonesisk

Mandarin og Kantonesisk er to svært beslektede språk som folk ofte feiler å være en og den samme. Disse språkene har imidlertid store forskjeller som er avhengige av en rekke aspekter.

Fremfor alt er disse språkene forskjellige fordi de brukes av ulike grupper av mennesker som bor på forskjellige steder. Hvis du snakker om språket dominerende brukt i Taiwan og Fastlands-Kina, er Mandarin det opplagte språket. Uansett hvor du skal gå eller gjøre, kan det gå til skole (av hvilket som helst nivå), se lokale TV-kanaler og lytte til lokale radiostasjoner, du vil snuble over et mandarin-dominert utdannings- og medienettverk. Omvendt er kantonesisk mye talt i hovedstaden Canton i Guangdong, Kina. Kantonesisk er også det foretrukne språket for den oversjøiske europeiske, australske og nordamerikanske kinesiske befolkningen; Selv om trenden ligger mot et økende antall Mandarin dialektbrukere, uansett hvor språket var opprinnelig talt.

En annen stor forskjell mellom mandarin og kantonesisk er uttalen. Begge språkene blir uttalt annerledes, selv om de bruker nesten samme skriftlige tegn (og noen unntak selvsagt). Kantonesisk anses å være mer kompleks fordi den har seks toner og bruker flere muntlige uttrykk mens Mandarin bare har fire toner med mindre spesielle uttrykk. Kantonesisk kan til og med ha 9 unike toner. Fordi begge avhenger av tonen så mye, er hvert ord (selv med samme lyd) forskjellig i hvert språk hvis det er uttalt i en annen tone. Det er som hvordan du tenker på kyllingen som snakker med anda hvor de tilhører samme fuglefamilie, men vil sikkert ha en vanskelig tid å forstå hverandre. Vokalerne og konsonanterne i begge språk varierer også.

På grunn av sitt kompleksitetsnivå er det ingen tvil om at kantonesisk er den vanskeligere dialekten for nybegynnere å lære. Med mindre folk som snakker språket, mindre utskrift eller utdanningsmateriale og flere toner for å mestre, er kantonesisk språk virkelig den vanskeligste dialekten til de to. Dette er praktisk fornuftig fordi de fleste litteraturer, kunst og kinesiske terminologier er i Mandarin, og at de fleste kantonesiske brukere kjenner Mandarin. Det er bare noen få Mandarin-brukere som kan snakke kantonesisk. Alt i alt, å vite at Mandarin gjør at du forstår flere mennesker, og samtidig forstås av enda flere mennesker.

Sammendrag:
1.Mandarin er språket som brukes hovedsakelig i Fastlands-Kina og Taiwan, mens kantonesisk er brukt i Kanton og er det vanlige språket som oversettes kinesiske.
2. Mandarin har 4 toner, mens kantonesisk har 6 til 9 toner.
3. Mandarin er lettere å lære enn kantonesisk.